Grub Customizer

Browsing French translation

Translating using as a guide.

19.

English:

_Initial ramdisk

Current French:

Disque virtuel _initial

Translated and reviewed by Tubuntu on 2012-12-19

Located in src/View/Gtk/EntryEditor.hpp:438

20.

English:

_Linux image

Current French:

Image _Linux

Translated and reviewed by Bonsoir on 2012-09-13

Located in src/View/Gtk/EntryEditor.hpp:440

21.

English:

_Memtest image

Current French:

Image _Memtest

Translated and reviewed by Tubuntu on 2012-12-19

Located in src/View/Gtk/EntryEditor.hpp:442

22.

English:

Path to iso file

Current French:

Chemin vers le fichier iso

Translated and reviewed by Bonsoir on 2012-09-13

Located in src/View/Gtk/EntryEditor.hpp:444

23.

English:

Locale

Current French:

Langage

Translated and reviewed by Bonsoir on 2012-09-13

Located in ../src/View/Gtk/EntryEditor.hpp:59

24.

English:

Kernel params

Current French:

Paramètres du noyau

Translated and reviewed by Bonsoir on 2012-09-13

Located in src/View/Gtk/EntryEditor.hpp:446

25.

English:

_Type:

Current French:

_Type[nbsp]:

Translated and reviewed by Bonsoir on 2012-09-13

Located in src/View/Gtk/EntryEditor.hpp:58 src/View/Gtk/EnvEditor.hpp:53

26.

English:

Entry editor

Current French:

Éditeur d'entrée

Translated and reviewed by Bonsoir on 2012-09-13

Located in src/View/Gtk/EntryEditor.hpp:68

27.

English:

Options

Current French:

Paramètres

Translated and reviewed by Bonsoir on 2012-09-13

Located in ../src/View/Gtk/EntryEditor.hpp:80

28.

English:

Source

Current French:

Source

Translated and reviewed by Bonsoir on 2012-09-13

Located in ../src/View/Gtk/EntryEditor.hpp:81

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aurélien RIVIERE, Bonsoir, Charles Monzat, Julien, Jörg BUCHMANN, Loic Treyvaud, Mohamed SEDKI, Removed by request, Sebastien Girard, Thibaut Panis, Tubuntu, gilles chaon, londumas.