Grub Customizer

Browsing Ukrainian translation

  1. Series 3.0
  2. Template “translation”
  3. Ukrainian (uk)
29 → 38 of 156 results First • • • Last
29.
This seems not to be a root file system (no fstab found)
Це не основна (root) файлова система (файл fstab не знайдено)
Translated and reviewed by Fedik
Located in src/View/Gtk/EnvEditor.hpp:260
30.
Couldn't mount the selected partition
Неможливо змонтувати вибраний розділ
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in src/View/Gtk/EnvEditor.hpp:261
31.
Couldn't umount the selected partition
Неможливо відмонтувати вибраний розділ
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in src/View/Gtk/EnvEditor.hpp:262
32.
please Inform the author about this problem. The following information could be helpful:
будь ласка, повідомте автора про цю проблему. Наступна інформація може бути корисною для вирішення проблеми:
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in src/View/Gtk/Error.hpp:32
33.
An error occurred
Сталася помилка
Translated and reviewed by Fedik
Located in src/View/Gtk/Error.hpp:31 src/View/Gtk/Error.hpp:33
34.
continue (risk data loss)
продовжити (є ризик втратити дані)
Translated and reviewed by Fedik
Located in src/View/Gtk/Error.hpp:36
35.
Install the bootloader to MBR and put some
files to the bootloaders data directory
(if they don't already exist).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Встановлення завантажувача до MBR
і переміщення деяких файлів до
його каталогу (якщо їх ще нема).
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in src/View/Gtk/Installer.hpp:36
36.
_Device:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
_Пристрій:
Translated and reviewed by Fedik
Located in src/View/Gtk/Installer.hpp:37
37.
Install to MBR
Встановити до MBR
Translated and reviewed by Fedik
Located in src/View/Gtk/Installer.hpp:47
38.
The bootloader has been installed successfully
Завантажувач успішно встановлено
Translated and reviewed by Fedik
Located in src/View/Gtk/Installer.hpp:68
29 → 38 of 156 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fedik, Max Lyashuk aka Ma)(imuM, Max_ym, Mykola Tkach, Юрій Олексійчук.