Browsing Japanese translation

151156 of 156 results
151.
This option doesn't work when the "os-prober" script finds other operating systems. Disable "%1" if you don't need to boot other operating systems.
このオプションは "os-prober" スクリプトが他のOSを見つけなければ働きません。他のOSを起動しないなら "%1" を無効にします。
Translated and reviewed by ub
Located in src/View/Gtk/Settings.hpp:459
152.
Add entry from trash
ゴミ箱からエントリーを追加
Translated and reviewed by ub
Located in src/View/Gtk/Trash.hpp:55
153.
Delete custom entries
カスタムエントリーの削除
Translated and reviewed by ub
Located in ../src/View/Gtk/Trash.cpp:41
154.
type:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
タイプ:
Translated and reviewed by ub
Located in ../src/View/Gtk/Trash.cpp:92
155.
This deletes the following entries:
次のエントリーを削除します:
Translated and reviewed by ub
Located in src/View/Gtk/Trash.hpp:159
156.
current
現在
Translated and reviewed by ub
Located in src/View/Gtk/Element/PartitionChooser.hpp:53
151156 of 156 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BALLOON, Shinichirou Yamada, Shushi Kurose, shinichi imataka, ub.