|
|
62.
|
|
|
Move up
|
|
|
|
|
Déplacer vers le haut
|
|
Translated and reviewed by
Bonsoir
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Main.hpp:278 src/View/Gtk/Main.hpp:279
|
|
|
63.
|
|
|
Move down
|
|
|
|
|
Déplacer vers le bas
|
|
Translated and reviewed by
Bonsoir
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Main.hpp:280 src/View/Gtk/Main.hpp:281
|
|
|
64.
|
|
|
Remove from submenu
|
|
|
|
|
Supprimer du sous-menu
|
|
Translated and reviewed by
Bonsoir
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Main.hpp:282 src/View/Gtk/Main.hpp:283
|
|
|
65.
|
|
|
Create submenu
|
|
|
|
|
Créer un sous-menu
|
|
Translated and reviewed by
Bonsoir
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Main.hpp:284 src/View/Gtk/Main.hpp:285
|
|
|
66.
|
|
|
_Change Environment …
|
|
|
|
|
_Changer d'Environnement...
|
|
Translated and reviewed by
Bonsoir
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Main.hpp:300
|
|
|
67.
|
|
|
Do you want to configure BURG instead of grub2?
|
|
|
|
|
Voulez-vous configurer BURG à la place de grub2 ?
|
|
Translated and reviewed by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Main.hpp:307
|
|
|
68.
|
|
|
_General settings
|
|
|
|
|
Paramètres _Généraux
|
|
Translated and reviewed by
Bonsoir
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Main.hpp:374
|
|
|
69.
|
|
|
_Appearance settings
|
|
|
|
|
Paramètres d'_Apparence
|
|
Translated and reviewed by
Bonsoir
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Main.hpp:381
|
|
|
70.
|
|
|
BURG Mode
|
|
|
|
|
mode BURG
|
|
Translated and reviewed by
Jörg BUCHMANN
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Main.hpp:434
|
|
|
71.
|
|
|
Save configuration and generate a new
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Enregistrer la configuration et en générer une nouvelle
|
|
Translated and reviewed by
Bonsoir
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Main.cpp:312
|
