Translations by Tubuntu

Tubuntu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

110 of 10 results
7.
Chainloader
2012-12-19
Chargeur en chaîne
8.
Memtest
2012-12-19
Memtest
15.
_Initial ramdisk
2012-12-19
Disque virtuel _initial
17.
_Memtest image
2012-12-19
Image _Memtest
23.
Submountpoints:
2012-12-19
Points de sous-montage:
41.
Please type a device string!
2011-04-06
Veuillez introduire une chaîne de périphérique!
77.
placeholder
2012-12-19
espace réservé
78.
menuentry
2012-12-19
entrée de menu
89.
(script code of %1)
2012-12-19
(code de script de %1)
91.
Removing Script Code can cause problems when trying to boot entries relying on it. Are you sure you want to do it anyway?
2012-12-19
Supprimer le code de script peut occasionner des problèmes lorsque l'on tente de démarrer les entrées s'appuyant sur celui-ci. Êtes-vous certain de vouloir faire cela?