|
|
145.
|
|
|
is active
|
|
|
|
|
Aktivno
|
|
Translated by
Nenad Čubić
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Settings.hpp:144
|
|
|
146.
|
|
|
name
|
|
|
|
|
Naziv
|
|
Translated by
Nenad Čubić
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Settings.hpp:145
|
|
|
147.
|
|
|
value
|
|
|
|
|
Vrijednost
|
|
Translated by
Nenad Čubić
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Settings.hpp:146
|
|
|
148.
|
|
|
remove font
|
|
|
|
|
ukloni pismo
|
|
Translated by
Nenad Čubić
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Theme.hpp:374
|
|
|
149.
|
|
|
remove background
|
|
|
|
|
ukloni pozadinu
|
|
Translated and reviewed by
Nenad Čubić
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Theme.hpp:393
|
|
|
150.
|
|
|
Entry %1 (by position)
|
|
|
|
|
Unos %1 (po položaju)
|
|
Translated by
Nenad Čubić
|
|
|
|
Located in
../src/View/Gtk/Settings.hpp:295
|
|
|
151.
|
|
|
This option doesn't work when the "os-prober" script finds other operating systems. Disable "%1" if you don't need to boot other operating systems.
|
|
|
|
|
Ova mogućnost ne radi dok "os-prober" skripta traži ostale operativne sustave. Onemogući "%1" ako ne trebate pokrenuti ostale operativne sustave
|
|
Translated by
Nenad Čubić
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Settings.hpp:459
|
|
|
152.
|
|
|
Add entry from trash
|
|
|
|
|
Dodaj unos iz smeća
|
|
Translated by
Nenad Čubić
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Trash.hpp:55
|
|
|
153.
|
|
|
Delete custom entries
|
|
|
|
|
Obriši prilagođene unose
|
|
Translated by
Nenad Čubić
|
|
|
|
Located in
../src/View/Gtk/Trash.cpp:41
|
|
|
154.
|
|
|
type:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
vrsta:
|
|
Translated by
Nenad Čubić
|
|
|
|
Located in
../src/View/Gtk/Trash.cpp:92
|
