Browsing Chinese (Traditional) translation

716 of 122 results
7.
%1 couldn't be executed successfully. error message:
%2
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%1 無法成功執行。錯誤訊息:
%2
Translated by taijuin lee on 2012-09-13
Reviewed by taijuin lee on 2012-09-13
Located in src/View/Gtk/Main.hpp:628
8.
Name the Entry
命名該項目
Translated by taijuin lee on 2012-09-10
Reviewed by taijuin lee on 2012-09-10
Located in src/Controller/MainController.hpp:629
9.
cannot move this entry
不能移動這個項目
Translated by taijuin lee on 2012-09-10
Reviewed by taijuin lee on 2012-09-10
Located in src/Controller/MainController.hpp:715
10.
Grub Customizer is a graphical interface to configure the grub2/burg settings
Grub Customizer 是用來設置 grub2/burg 設定的圖形介面程式
Translated and reviewed by Walter Cheuk on 2014-02-02
Located in src/View/Gtk/About.hpp:53
11.
Install the bootloader to MBR and put some
files to the bootloaders data directory
(if they don't already exist).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
安裝開機載入程式至 MBR 及放一些
檔案到開機載入程式資料目錄
(如果還沒有的話)。
Translated and reviewed by Walter Cheuk on 2014-02-02
Located in src/View/Gtk/Installer.hpp:36
12.
_Device:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
裝置(_D):
Translated and reviewed by Walter Cheuk on 2014-02-02
Located in src/View/Gtk/Installer.hpp:37
13.
Install to MBR
安裝到 MBR
Translated and reviewed by taijuin lee on 2012-09-10
Located in src/View/Gtk/Installer.hpp:47
14.
The bootloader has been installed successfully
成功安裝開機載入程式
Translated and reviewed by Walter Cheuk on 2019-09-12
Located in src/View/Gtk/Installer.hpp:68
15.
Error while installing the bootloader
安裝開機載入程式時出現錯誤
Translated by taijuin lee on 2012-09-10
Reviewed by taijuin lee on 2012-09-10
Located in src/View/Gtk/Installer.hpp:72
16.
installing the bootloader…
正在安裝開機載入程式...
Translated by taijuin lee on 2012-09-10
Reviewed by taijuin lee on 2012-09-10
Located in src/View/Gtk/Installer.hpp:89
716 of 122 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Walter Cheuk, taijuin lee.