|
|
115.
|
|
|
A_ppearance
|
|
|
|
|
外觀(_P)
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Settings.hpp:130
|
|
|
116.
|
|
|
_Advanced
|
|
|
|
|
進階(_A)
|
|
Translated by
taijuin lee
|
|
Reviewed by
taijuin lee
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Settings.hpp:131
|
|
|
117.
|
|
|
value
|
|
|
|
|
值
|
|
Translated by
taijuin lee
|
|
Reviewed by
taijuin lee
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Settings.hpp:146
|
|
|
118.
|
|
|
saved
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/view/settingsDlgGtk.cpp:209 ../src/view/settingsDlgGtk.cpp:345
../src/view/settingsDlgGtk.cpp:693
|
|
|
119.
|
|
|
remove font
|
|
|
|
|
移除字型
|
|
Translated by
taijuin lee
|
|
Reviewed by
taijuin lee
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Theme.hpp:374
|
|
|
120.
|
|
|
remove background
|
|
|
|
|
移除背景
|
|
Translated by
taijuin lee
|
|
Reviewed by
taijuin lee
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Theme.hpp:393
|
|
|
121.
|
|
|
Entry %1 (by position)
|
|
|
|
|
項目 %1 (依位置)
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../src/View/Gtk/Settings.hpp:295
|
|
|
122.
|
|
|
This option doesn't work when the "os-prober" script finds other operating systems. Disable "%1" if you don't need to boot other operating systems.
|
|
|
|
|
若 os-prober 腳本找到其他作業系統，本選項就不能用。若無需以其他作業系統開機，請停用 %1。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Settings.hpp:459
|
