|
|
21.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
求助(_H)
|
|
Translated by
taijuin lee
|
|
Reviewed by
taijuin lee
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Main.hpp:106
|
|
|
22.
|
|
|
_Install to MBR …
|
|
|
|
|
安裝到 MBR(_I)...
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Main.hpp:107
|
|
|
23.
|
|
|
BURG found!
|
|
|
|
|
找到了 BURG！
|
|
Translated by
taijuin lee
|
|
Reviewed by
taijuin lee
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Main.hpp:134
|
|
|
24.
|
|
|
No Bootloader found
|
|
|
|
|
找不到開機載入程式
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../src/view/grublistCfgDlgGtk.cpp:37
|
|
|
25.
|
|
|
Add a script to your configuration
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/view/grublistCfgDlgGtk.cpp:65
|
|
|
26.
|
|
|
Remove a script from your configuration
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/view/grublistCfgDlgGtk.cpp:67
|
|
|
27.
|
|
|
Move up the selected entry or script
|
|
|
|
|
將選定的項目或腳本向上移動
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Main.hpp:197
|
|
|
28.
|
|
|
Move down the selected entry or script
|
|
|
|
|
將選定的項目或腳本向下移動
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Main.hpp:199
|
|
|
29.
|
|
|
remove this entry from the current submenu
|
|
|
|
|
從目前的子選單中，移除此項目
|
|
Translated by
taijuin lee
|
|
Reviewed by
taijuin lee
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Main.hpp:205
|
|
|
30.
|
|
|
add this entry to a new submenu
|
|
|
|
|
將這個項目加到新的子選單
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Main.hpp:208
|
