Browsing Chinese (Traditional) translation

1120 of 122 results
11.
Install the bootloader to MBR and put some
files to the bootloaders data directory
(if they don't already exist).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
安裝開機載入程式至 MBR 及放一些
檔案到開機載入程式資料目錄
(如果還沒有的話)。
Translated and reviewed by Walter Cheuk on 2014-02-02
Located in src/View/Gtk/Installer.hpp:36
12.
_Device:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
裝置(_D):
Translated and reviewed by Walter Cheuk on 2014-02-02
Located in src/View/Gtk/Installer.hpp:37
13.
Install to MBR
安裝到 MBR
Translated and reviewed by taijuin lee on 2012-09-10
Located in src/View/Gtk/Installer.hpp:47
14.
The bootloader has been installed successfully
開機載入程式已經成功安裝
Translated by taijuin lee on 2012-09-10
Reviewed by taijuin lee on 2012-09-10
Located in src/View/Gtk/Installer.hpp:68
15.
Error while installing the bootloader
安裝開機載入程式時出現錯誤
Translated by taijuin lee on 2012-09-10
Reviewed by taijuin lee on 2012-09-10
Located in src/View/Gtk/Installer.hpp:72
16.
installing the bootloader…
正在安裝開機載入程式...
Translated by taijuin lee on 2012-09-10
Reviewed by taijuin lee on 2012-09-10
Located in src/View/Gtk/Installer.hpp:89
17.
Please type a device string!
請輸入裝置字串!
Translated and reviewed by Walter Cheuk on 2014-02-02
Located in src/View/Gtk/Installer.hpp:93
18.
_File
檔案(_F)
Translated by taijuin lee on 2012-09-10
Reviewed by taijuin lee on 2012-09-10
Located in src/View/Gtk/Main.hpp:99
19.
_Edit
編輯(_E)
Translated by taijuin lee on 2012-09-10
Reviewed by taijuin lee on 2012-09-10
Located in src/View/Gtk/Main.hpp:104
20.
_View
檢視(_V)
Translated by taijuin lee on 2012-09-10
Reviewed by taijuin lee on 2012-09-10
Located in src/View/Gtk/Main.hpp:105
1120 of 122 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Walter Cheuk, taijuin lee.