Browsing Kazakh translation

110 of 31 results
3.
(custom)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/presenter/grubCustomizer.cpp:529 ../src/view/grublistCfgDlgGtk.cpp:380
6.
%1 not found. Is grub2 installed?
(no translation yet)
Located in ../src/presenter/grubCustomizer.cpp:576
7.
%1 couldn't be executed successfully. error message:
%2
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/View/Gtk/Main.hpp:628
11.
Install the bootloader to MBR and put some
files to the bootloaders data directory
(if they don't already exist).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/View/Gtk/Installer.hpp:36
27.
Move up the selected entry or script
(no translation yet)
Located in src/View/Gtk/Main.hpp:197
28.
Move down the selected entry or script
(no translation yet)
Located in src/View/Gtk/Main.hpp:199
29.
remove this entry from the current submenu
(no translation yet)
Located in src/View/Gtk/Main.hpp:205
30.
add this entry to a new submenu
(no translation yet)
Located in src/View/Gtk/Main.hpp:208
35.
Do you want to select another root partition?
(no translation yet)
Located in ../src/view/grublistCfgDlgGtk.cpp:140
39.
You will see all entries (uncustomized) when you run grub. This error accurs (in most cases), when you didn't install grub gustomizer currectly.
(no translation yet)
Located in src/View/Gtk/Main.hpp:551
110 of 31 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: jmb_kz.