Translations by Loic Treyvaud
Loic Treyvaud has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 35 of 35 results | First • Previous • Next • Last |
| 11. |
Install the bootloader to MBR and put some
files to the bootloaders data directory
(if they don't already exist).
|
|
| 2010-11-25 |
Installe le programme de démarrage dans le MBR et copie quelques
fichiers dans son répertoire de données
(si ils ne sont pas présents)
|
|
| 14. |
The bootloader has been installed successfully
|
|
| 2010-11-25 |
Le programme de démarrage c'est installé avec succès
|
|
| 15. |
Error while installing the bootloader
|
|
| 2010-11-25 |
Erreur durant l'installation du programme de démarrage
|
|
| 16. |
installing the bootloader…
|
|
| 2010-11-25 |
Installation du programme de démarrage...
|
|
| 22. |
_Install to MBR …
|
|
| 2010-11-25 |
_Installation dans le MBR
|
|
| 24. |
No Bootloader found
|
|
| 2010-11-25 |
Aucun programme de démarrage trouvé
|
|
| 31. |
reload configuration
|
|
| 2010-11-25 |
Recharger la configuration
|
|
| 51. |
AND: your modifications are still unsaved, update will save them too!
|
|
| 2010-11-25 |
AND: Vos modifications ne sont pas enregistrées, la mise à jour le fera automatiquement!
|
|
| 55. |
Mount selected Filesystem
|
|
| 2010-11-25 |
Monte le système de fichiers séléctionné
|
|
| 56. |
Unmount mounted Filesystem
|
|
| 2010-11-25 |
Démonte le système de fichiers séléctionné
|
|
| 62. |
Select and mount your root partition
|
|
| 2010-11-25 |
Sélectionne et monde votre partition root
|
|
| 77. |
white
|
|
| 2010-11-25 |
blanc
|
|
| 78. |
yellow
|
|
| 2010-11-25 |
jaune
|
|
| 80. |
cyan
|
|
| 2010-11-25 |
cyan
|
|
| 82. |
blue
|
|
| 2010-11-25 |
bleu
|
|
| 84. |
green
|
|
| 2010-11-25 |
vert
|
|
| 86. |
magenta
|
|
| 2010-11-25 |
magenta
|
|
| 88. |
red
|
|
| 2010-11-25 |
rouge
|
|
| 89. |
brown
|
|
| 2010-11-25 |
brun
|
|
| 93. |
black
|
|
| 2010-11-25 |
noir
|
|
| 96. |
default entry
|
|
| 2010-11-25 |
entrée par défaut
|
|
| 97. |
visibility
|
|
| 2010-11-25 |
visibilité
|
|
| 98. |
show menu
|
|
| 2010-11-25 |
afficher le menu
|
|
| 100. |
Seconds
|
|
| 2010-11-25 |
Secondes
|
|
| 101. |
kernel parameters
|
|
| 2010-11-25 |
paramètres du noyau
|
|
| 102. |
generate recovery entries
|
|
| 2010-11-25 |
génère les entrées de récupération
|
|
| 103. |
look for other operating systems
|
|
| 2010-11-25 |
recherche d'autres systèmes d'éxploitation
|
|
| 105. |
font color
|
|
| 2010-11-25 |
couleur de la police
|
|
| 106. |
background
|
|
| 2010-11-25 |
arrière-plan
|
|
| 107. |
normal:
|
|
| 2010-11-25 |
normal:
|
|
| 108. |
highlight:
|
|
| 2010-11-25 |
éclairé:
|
|
| 109. |
menu colors
|
|
| 2010-11-25 |
couleur des menus
|
|
| 110. |
background image
|
|
| 2010-11-25 |
Image de fond
|
|
| 113. |
settings
|
|
| 2010-11-25 |
paramètres
|
|
| 120. |
remove background
|
|
| 2010-11-25 |
supprime l'image de fond
|
|
