|
|
20.
|
|
|
_View
|
|
|
|
|
_Vista
|
|
Translated by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Main.hpp:105
|
|
|
21.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
Aj_uda
|
|
Translated by
I. De Marchi
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Main.hpp:106
|
|
|
22.
|
|
|
_Install to MBR …
|
|
|
|
|
_Instal·la al MBR…
|
|
Translated by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Main.hpp:107
|
|
|
23.
|
|
|
BURG found!
|
|
|
|
|
S'ha trobat el BURG!
|
|
Translated by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Main.hpp:134
|
|
|
24.
|
|
|
No Bootloader found
|
|
|
|
|
No s'ha trobat cap gestor d'engeda
|
|
Translated by
I. De Marchi
|
|
|
|
Located in
../src/view/grublistCfgDlgGtk.cpp:37
|
|
|
25.
|
|
|
Add a script to your configuration
|
|
|
|
|
Afegir un guió a la configuració personalitzada
|
|
Translated by
I. De Marchi
|
|
|
|
Located in
../src/view/grublistCfgDlgGtk.cpp:65
|
|
|
26.
|
|
|
Remove a script from your configuration
|
|
|
|
|
Elimina un guió de la seva configuració
|
|
Translated by
I. De Marchi
|
|
|
|
Located in
../src/view/grublistCfgDlgGtk.cpp:67
|
|
|
27.
|
|
|
Move up the selected entry or script
|
|
|
|
|
Puja l'element seleccionat
|
|
Translated by
I. De Marchi
|
|
Reviewed by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Main.hpp:197
|
|
|
28.
|
|
|
Move down the selected entry or script
|
|
|
|
|
Baixa l'element seleccionat
|
|
Translated by
I. De Marchi
|
|
Reviewed by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Main.hpp:199
|
|
|
29.
|
|
|
remove this entry from the current submenu
|
|
|
|
|
Suprimeix aquesta entrada del submenú actual
|
|
Translated and reviewed by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Main.hpp:205
|
