|
|
111.
|
|
|
To get the colors above working, 
you have to select a background image! |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Da bi boje iznad radile, morate
odabrati sliku pozadine! |
|
Translated by
Nenad Čubić
|
|
|
|
Located in
../src/View/Gtk/Settings.cpp:116
|
|
|
112.
|
|
|
_Font
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Theme.hpp:221
|
|
|
113.
|
|
|
settings
|
|
|
|
|
postavke
|
|
Translated and reviewed by
Nenad Čubić
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Settings.hpp:125
|
|
|
114.
|
|
|
_General
|
|
|
|
|
_Općenito
|
|
Translated by
Nenad Čubić
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Settings.hpp:129
|
|
|
115.
|
|
|
A_ppearance
|
|
|
|
|
I_zgled
|
|
Translated and reviewed by
Nenad Čubić
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Settings.hpp:130
|
|
|
116.
|
|
|
_Advanced
|
|
|
|
|
_Napredno
|
|
Translated and reviewed by
Nenad Čubić
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Settings.hpp:131
|
|
|
117.
|
|
|
value
|
|
|
|
|
Vrijednost
|
|
Translated by
Nenad Čubić
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Settings.hpp:146
|
|
|
118.
|
|
|
saved
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/view/settingsDlgGtk.cpp:209 ../src/view/settingsDlgGtk.cpp:345
../src/view/settingsDlgGtk.cpp:693
|
|
|
119.
|
|
|
remove font
|
|
|
|
|
ukloni pismo
|
|
Translated by
Nenad Čubić
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Theme.hpp:374
|
|
|
120.
|
|
|
remove background
|
|
|
|
|
ukloni pozadinu
|
|
Translated and reviewed by
Nenad Čubić
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Theme.hpp:393
|
