Grub Customizer

Browsing Galician translation

  1. Series 2.4
  2. Template “translation”
  3. Galician (gl)
11 → 20 of 117 results First • • • Last
11.
Install the bootloader to MBR and put some
files to the bootloaders data directory
(if they don't already exist).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Instale o cargador de arranque no MBR e poña algúns
ficheiros no directorio de datos dos cargadores de arranque
(se non existe xa).
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in src/View/Gtk/Installer.hpp:36
12.
_Device:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
_Dispositivo:
Translated and reviewed by Manuel Xosé Lemos
Located in src/View/Gtk/Installer.hpp:37
13.
Install to MBR
Instalar no MBR
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in src/View/Gtk/Installer.hpp:47
14.
The bootloader has been installed successfully
O cargador de arranque instalouse correctamente
Translated by Manuel Xosé Lemos
Reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in src/View/Gtk/Installer.hpp:68
15.
Error while installing the bootloader
Produciuse un erro ao instalar o cargador de arranque
Translated by Manuel Xosé Lemos
Reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in src/View/Gtk/Installer.hpp:72
16.
installing the bootloader…
Instalando o cargador de arranque...
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in src/View/Gtk/Installer.hpp:89
17.
Please type a device string!
Escriba un texto para o dispositivo!
Translated and reviewed by Antón Méixome
Located in src/View/Gtk/Installer.hpp:93
18.
_File
_Ficheiro
Translated and reviewed by Manuel Xosé Lemos
Located in src/View/Gtk/Main.hpp:99
19.
_Edit
_Editar
Translated and reviewed by Manuel Xosé Lemos
Located in src/View/Gtk/Main.hpp:104
20.
_View
_Ver
Translated and reviewed by Manuel Xosé Lemos
Located in src/View/Gtk/Main.hpp:105
11 → 20 of 117 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Manuel Xosé Lemos, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada.