Grub Customizer

Browsing French translation

  1. Series 2.4
  2. Template “translation”
  3. French (fr)
51 → 60 of 117 results First • • • Last
51.
name
Nom
Translated and reviewed by gilles chaon
Located in src/View/Gtk/Settings.hpp:145
52.
_use another partition:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
_utiliser une autre partition[nbsp]:
Translated and reviewed by Bonsoir
Located in ../src/view/partitionChooserGtk.cpp:23
53.
Mount selected Filesystem
Monter le système de fichiers sélectionné
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../src/view/partitionChooserGtk.cpp:24
54.
Unmount mounted Filesystem
Démonter le système de fichiers sélectionné
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../src/view/partitionChooserGtk.cpp:25
55.
These are the mountpoints of your fstab file.
Please select every grub/boot related partition.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ce sont les points de montage de votre fichier fstab.
Veuillez choisir chaque partition liée à grub/boot.
Translated and reviewed by Jörg BUCHMANN
Located in ../src/view/partitionChooserGtk.cpp:27
56.
partition
partition
Translated and reviewed by Bonsoir
Located in ../src/view/partitionChooserGtk.cpp:48
57.
type
type
Translated and reviewed by Jörg BUCHMANN
Located in ../src/view/partitionChooserGtk.cpp:49
58.
label
étiquette
Translated and reviewed by Jörg BUCHMANN
Located in ../src/view/partitionChooserGtk.cpp:50
59.
Grub Customizer: Partition chooser
Grub Customizer[nbsp]: Sélecteur de partition
Translated and reviewed by Bonsoir
Located in ../src/view/partitionChooserGtk.cpp:82
60.
Select and mount your root partition
Sélectionne et monte votre partition root
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../src/view/partitionChooserGtk.cpp:86
51 → 60 of 117 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aurélien RIVIERE, Bonsoir, Charles Monzat, Julien, Jörg BUCHMANN, Loic Treyvaud, Mohamed SEDKI, Removed by request, Thibaut Panis, Tubuntu, gilles chaon, londumas.