Grub Customizer

Browsing French translation

Translating using as a guide.

71.

English:

Script to insert:

Current French:

Script à insérer[nbsp]:

Translated and reviewed by Bonsoir on 2010-11-13

Located in ../src/view/scriptAddDlgGtk.cpp:23

72.

English:

Preview:

Current French:

Prévisualiser[nbsp]:

Translated and reviewed by Bonsoir on 2010-11-13

Located in ../src/view/scriptAddDlgGtk.cpp:25

73.

English:

Add script

Current French:

Ajouter un script

Translated and reviewed by Bonsoir on 2010-11-13

Located in ../src/view/scriptAddDlgGtk.cpp:27

74.

English:

Entry

Current French:

Entrée

Translated and reviewed by Bonsoir on 2010-11-13

Located in ../src/view/scriptAddDlgGtk.cpp:43

75.

English:

white

Current French:

blanc

Translated and reviewed by Loic Treyvaud on 2010-11-25

Located in src/View/Gtk/Theme.hpp:114

76.

English:

yellow

Current French:

jaune

Translated and reviewed by Loic Treyvaud on 2010-11-25

Located in src/View/Gtk/Theme.hpp:115

77.

English:

light-cyan

Current French:

cyan clair

Translated and reviewed by gilles chaon on 2010-12-18

Located in src/View/Gtk/Theme.hpp:116

78.

English:

cyan

Current French:

cyan

Translated and reviewed by Loic Treyvaud on 2010-11-25

Located in src/View/Gtk/Theme.hpp:117

79.

English:

light-blue

Current French:

bleu clair

Translated and reviewed by gilles chaon on 2010-12-18

Located in src/View/Gtk/Theme.hpp:118

80.

English:

blue

Current French:

bleu

Translated and reviewed by Loic Treyvaud on 2010-11-25

Located in src/View/Gtk/Theme.hpp:119

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aurélien RIVIERE, Bonsoir, Charles Monzat, Julien, Jörg BUCHMANN, Loic Treyvaud, Mohamed SEDKI, Removed by request, Thibaut Panis, Tubuntu, gilles chaon, londumas.