|
12.
|
|
|
_Device:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
_Dispositivo:
|
|
Translated by
Bernardo Miguel Savone
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Installer.hpp:37
|
|
13.
|
|
|
Install to MBR
|
|
|
|
Instalar en el MBR
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Installer.hpp:47
|
|
14.
|
|
|
The bootloader has been installed successfully
|
|
|
|
Se ha instalado correctamente el gestor de arranque
|
|
Translated by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Installer.hpp:68
|
|
15.
|
|
|
Error while installing the bootloader
|
|
|
|
Se ha producido un error al instalar el gestor de arranque
|
|
Translated by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Installer.hpp:72
|
|
16.
|
|
|
installing the bootloader…
|
|
|
|
Instalando el gestor de arranque…
|
|
Translated by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Installer.hpp:89
|
|
17.
|
|
|
Please type a device string!
|
|
|
|
¡Introduzca el nombre del dispositivo!
|
|
Translated and reviewed by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Installer.hpp:93
|
|
18.
|
|
|
_File
|
|
|
|
_Archivo
|
|
Translated and reviewed by
Bernardo Miguel Savone
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Main.hpp:99
|
|
19.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
_Editar
|
|
Translated and reviewed by
Bernardo Miguel Savone
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Main.hpp:104
|
|
20.
|
|
|
_View
|
|
|
|
_Ver
|
|
Translated and reviewed by
Bernardo Miguel Savone
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Main.hpp:105
|
|
21.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
Ay_uda
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Main.hpp:106
|