|
10.
|
|
|
Grub Customizer is a graphical interface to configure the grub2/burg settings
|
|
|
|
Grub Customizer е графичен интерфейс за конфигуриране настройките на grub2/burg
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/About.hpp:53
|
|
11.
|
|
|
Install the bootloader to MBR and put some ![](/@@/translation-newline)
files to the bootloaders data directory ![](/@@/translation-newline)
(if they don't already exist).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Инсталиране на програмата за начално зареждане в MBR ![](/@@/translation-newline)
и поставяне на някои файлове в папката и с данни ![](/@@/translation-newline)
(ако те вече не съществуват).
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Installer.hpp:36
|
|
12.
|
|
|
_Device:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
_Устройство:
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Installer.hpp:37
|
|
13.
|
|
|
Install to MBR
|
|
|
|
Инсталиране в MBR
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Installer.hpp:47
|
|
14.
|
|
|
The bootloader has been installed successfully
|
|
|
|
Програмата за начално зареждане беше инсталирана успешно
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Installer.hpp:68
|
|
15.
|
|
|
Error while installing the bootloader
|
|
|
|
Грешка при инсталиране на програмата за начално зареждане
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Installer.hpp:72
|
|
16.
|
|
|
installing the bootloader…
|
|
|
|
Инсталиране на програмата за начално зареждане...
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Installer.hpp:89
|
|
17.
|
|
|
Please type a device string!
|
|
|
|
Моля въведете устройство!
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Installer.hpp:93
|
|
18.
|
|
|
_File
|
|
|
|
_Файл
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Main.hpp:99
|
|
19.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
_Редактиране
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Main.hpp:104
|