Grub Customizer

Browsing Bulgarian translation

  1. Series 2.4
  2. Template “translation”
  3. Bulgarian (bg)
33 → 42 of 117 results First • • • Last
33.
Do you want to select another root partition?
Желаете ли да изберете друг главен дял?
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov
Located in ../src/view/grublistCfgDlgGtk.cpp:140
34.
BURG Mode
BURG режим
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov
Located in src/View/Gtk/Main.hpp:434
35.
Save configuration and generate a new
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Запазване на конфигурацията и генериране на нов
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov
Located in src/View/Gtk/Main.cpp:312
36.
Proxy binary not found!
Двоичния файл на посредника не е открит!
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov
Located in src/View/Gtk/Main.hpp:550
37.
You will see all entries (uncustomized) when you run grub. This error accurs (in most cases), when you didn't install grub gustomizer currectly.
Когато пуснете grub ще видите всички записи (непроменени). Тази грешка се получава (в повечето случаи), когато не сте инсталирали правилно grub gustomizer.
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov
Located in src/View/Gtk/Main.hpp:551
38.
(new Entries of %1)
(no translation yet)
Located in ../src/view/grublistCfgDlgGtk.cpp:280
39.
(new Entries)
(нови записи)
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov
Located in ../src/view/grublistCfgDlgGtk.cpp:282
40.
(script code)
(no translation yet)
Located in src/View/Gtk/EntryEditor.hpp:316 src/View/Gtk/EntryEditor.hpp:325 src/View/Gtk/EntryEditor.hpp:344 src/View/Gtk/Main.hpp:566
41.
Default title:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Стандартно заглавие:
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov
Located in ../src/View/Gtk/Main.cpp:686
42.
The saved configuration is not up to date!
Запазената конфигурация не е актуална!
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov
Located in src/View/Gtk/Main.hpp:579
33 → 42 of 117 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dimitar Dimitrov, Svetoslav Stefanov.