|
|
7.
|
|
|
%1 couldn't be executed successfully. error message: 
%2 |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%1 не може се извршити успешно. Порука грешке:
%2 |
|
Translated and reviewed by
Anaximandar
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Main.hpp:628
|
|
|
8.
|
|
|
Name the Entry
|
|
|
|
|
Назив уноса
|
|
Translated and reviewed by
Anaximandar
|
|
|
|
Located in
src/Controller/MainController.hpp:629
|
|
|
9.
|
|
|
cannot move this entry
|
|
|
|
|
није могуће помакнути овај унос
|
|
Translated and reviewed by
Anaximandar
|
|
|
|
Located in
src/Controller/MainController.hpp:715
|
|
|
10.
|
|
|
Grub Customizer is a graphical interface to configure the grub2/burg settings
|
|
|
|
|
Grub Customizer је графичко окружење за конфигурисање grub2/burg подешавања
|
|
Translated and reviewed by
Anaximandar
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/About.hpp:53
|
|
|
11.
|
|
|
Install the bootloader to MBR and put some
files to the bootloaders data directory
(if they don't already exist). |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Инсталирај bootloader у MBR и стави неке
податке у bootloader директотијум
(ако већ не постоје). |
|
Translated and reviewed by
Anaximandar
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Installer.hpp:36
|
|
|
12.
|
|
|
_Device:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
_Уређај:
|
|
Translated and reviewed by
Anaximandar
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Installer.hpp:37
|
|
|
13.
|
|
|
Install to MBR
|
|
|
|
|
Инсталирај у MBR
|
|
Translated and reviewed by
Anaximandar
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Installer.hpp:47
|
|
|
14.
|
|
|
The bootloader has been installed successfully
|
|
|
|
|
Bootloader је инсталиан успешно
|
|
Translated and reviewed by
Anaximandar
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Installer.hpp:68
|
|
|
15.
|
|
|
Error while installing the bootloader
|
|
|
|
|
Грешка током инсталације bootloader-а
|
|
Translated and reviewed by
Anaximandar
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Installer.hpp:72
|
|
|
16.
|
|
|
installing the bootloader…
|
|
|
|
|
инсталирање bootloader-а
|
|
Translated and reviewed by
Anaximandar
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Installer.hpp:89
|
