|
|
38.
|
|
|
(new Entries of %1)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/view/grublistCfgDlgGtk.cpp:280
|
|
|
39.
|
|
|
(new Entries)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/view/grublistCfgDlgGtk.cpp:282
|
|
|
40.
|
|
|
(script code)
|
|
|
|
|
(код скрипте)
|
|
Translated and reviewed by
Anaximandar
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/EntryEditor.hpp:316 src/View/Gtk/EntryEditor.hpp:325
src/View/Gtk/EntryEditor.hpp:344 src/View/Gtk/Main.hpp:566
|
|
|
41.
|
|
|
Default title:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/View/Gtk/Main.cpp:686
|
|
|
42.
|
|
|
The saved configuration is not up to date!
|
|
|
|
|
Сачуване конфигурације нису ажурне!
|
|
Translated and reviewed by
Anaximandar
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Main.hpp:579
|
|
|
43.
|
|
|
The generated configuration didn't equal to the saved configuration on startup. So what you see now may not be what you see when you restart your pc. To fix this, click update!
|
|
|
|
|
Начињена конфигурација није једнака сачуваним конфигурацијама при покретању. Стога оно што видите сада можда нећете видети након поновног покретања рачунара. Да поправите ово, кликните на 'ажурирање'!
|
|
Translated and reviewed by
Anaximandar
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Main.hpp:580
|
|
|
44.
|
|
|
_Quit without update
|
|
|
|
|
_Изађи без ажурирања
|
|
Translated and reviewed by
Anaximandar
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Main.hpp:583
|
|
|
45.
|
|
|
_Update & Quit
|
|
|
|
|
_Ажурирај и изађи
|
|
Translated and reviewed by
Anaximandar
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Main.hpp:586
|
|
|
46.
|
|
|
Do you want to save your modifications?
|
|
|
|
|
Да ли желите да сачувате ваше измене?
|
|
Translated and reviewed by
Anaximandar
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Main.hpp:590
|
|
|
47.
|
|
|
_Quit without saving
|
|
|
|
|
_Изађи без чувања
|
|
Translated and reviewed by
Anaximandar
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Main.hpp:593
|
