|
|
35.
|
|
|
Save configuration and generate a new
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Salve a configuração e gere um novo
|
|
Translated and reviewed by
José Humberto Alvarenga Melo
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Main.cpp:312
|
|
|
36.
|
|
|
Proxy binary not found!
|
|
|
|
|
Binário do proxy não encontrado!
|
|
Translated by
Eugênio F
|
|
Reviewed by
José Humberto Alvarenga Melo
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Main.hpp:550
|
|
|
37.
|
|
|
You will see all entries (uncustomized) when you run grub. This error accurs (in most cases), when you didn't install grub gustomizer currectly.
|
|
|
|
|
Você verá todas as entradas (não personalizada) quando você executar o grub. Este erro ocorre (na maioria das vezes), quando você não instala o grub customizer corretamente.
|
|
Translated and reviewed by
Eugênio F
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Main.hpp:551
|
|
|
38.
|
|
|
(new Entries of %1)
|
|
|
|
|
(nova Entrada de %1)
|
|
Translated and reviewed by
José Humberto Alvarenga Melo
|
|
|
|
Located in
../src/view/grublistCfgDlgGtk.cpp:280
|
|
|
39.
|
|
|
(new Entries)
|
|
|
|
|
(Entrada nova)
|
|
Translated and reviewed by
José Humberto Alvarenga Melo
|
|
|
|
Located in
../src/view/grublistCfgDlgGtk.cpp:282
|
|
|
40.
|
|
|
(script code)
|
|
|
|
|
(código de script)
|
|
Translated and reviewed by
José Humberto Alvarenga Melo
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/EntryEditor.hpp:316 src/View/Gtk/EntryEditor.hpp:325
src/View/Gtk/EntryEditor.hpp:344 src/View/Gtk/Main.hpp:566
|
|
|
41.
|
|
|
Default title:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Título padrão:
|
|
Translated and reviewed by
José Humberto Alvarenga Melo
|
|
|
|
Located in
../src/View/Gtk/Main.cpp:686
|
|
|
42.
|
|
|
The saved configuration is not up to date!
|
|
|
|
|
A configuração salva não está atualizada!
|
|
Translated and reviewed by
Eugênio F
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Main.hpp:579
|
|
|
43.
|
|
|
The generated configuration didn't equal to the saved configuration on startup. So what you see now may not be what you see when you restart your pc. To fix this, click update!
|
|
|
|
|
A configuração gerada não é igual a configuração salva na inicialização. Então o que você ver agora pode não ser o que você verá quando reiniciar o pc. Para corrigir isso, clique em atualizar!
|
|
Translated and reviewed by
Eugênio F
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Main.hpp:580
|
|
|
44.
|
|
|
_Quit without update
|
|
|
|
|
_Sair sem atualizar
|
|
Translated and reviewed by
Eugênio F
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Main.hpp:583
|
