|
|
27.
|
|
|
Move up the selected entry or script
|
|
|
|
|
Déplacer vers le haut l'entrée ou le script sélectionné
|
|
Translated and reviewed by
Bonsoir
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Main.hpp:197
|
|
|
28.
|
|
|
Move down the selected entry or script
|
|
|
|
|
Déplacer vers le bas l'entrée ou le script sélectionné
|
|
Translated and reviewed by
Bonsoir
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Main.hpp:199
|
|
|
29.
|
|
|
reload configuration
|
|
|
|
|
Recharger la configuration
|
|
Translated and reviewed by
Loic Treyvaud
|
|
|
|
Located in
../src/view/grublistCfgDlgGtk.cpp:92
|
|
|
30.
|
|
|
Edit grub preferences
|
|
|
|
|
Éditer les préférences de grub
|
|
Translated and reviewed by
Bonsoir
|
|
|
|
Located in
../src/view/grublistCfgDlgGtk.cpp:95
|
|
|
31.
|
|
|
Select _partition …
|
|
|
|
|
Sélectionner une _partition...
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../src/view/grublistCfgDlgGtk.cpp:126
|
|
|
32.
|
|
|
Do you want to configure BURG instead of grub2?
|
|
|
|
|
Voulez-vous configurer BURG à la place de grub2 ?
|
|
Translated and reviewed by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Main.hpp:307
|
|
|
33.
|
|
|
Do you want to select another root partition?
|
|
|
|
|
Voulez-vous sélectionner une autre partition root[nbsp]?
|
|
Translated and reviewed by
Bonsoir
|
|
|
|
Located in
../src/view/grublistCfgDlgGtk.cpp:140
|
|
|
34.
|
|
|
BURG Mode
|
|
|
|
|
mode BURG
|
|
Translated and reviewed by
Jörg BUCHMANN
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Main.hpp:434
|
|
|
35.
|
|
|
Save configuration and generate a new
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Enregistrer la configuration et en générer une nouvelle
|
|
Translated and reviewed by
Bonsoir
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Main.cpp:312
|
|
|
36.
|
|
|
Proxy binary not found!
|
|
|
|
|
Binaire du proxy non trouvé !
|
|
Translated by
Thibaut Panis
|
|
Reviewed by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Main.hpp:550
|
