Grub Customizer

Browsing Portuguese translation

  1. Series 2.1
  2. Template “translation”
  3. Portuguese (pt)
10 → 19 of 116 results First • • • Last
10.
Install the bootloader to MBR and put some
files to the bootloaders data directory
(if they don't already exist).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Instala o bootloader no MBR e insere alguns
ficheiros no seu directório de dados
(se ainda não existirem).
Translated and reviewed by Rui Óscar
Located in src/View/Gtk/Installer.hpp:36
11.
_Device:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
_Dispositivo:
Translated and reviewed by Peterson
Located in src/View/Gtk/Installer.hpp:37
12.
Grub Customizer is a graphical interface to configure the grub2/burg settings
O Grub Customizer é uma interface gráfica para configurar as definições do GRUB 2/BURG
Translated and reviewed by Gabriel Silva
Located in src/View/Gtk/About.hpp:53
13.
Save configuration and generate a new
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Guardar a configuração e gerar um novo
Translated and reviewed by Rui Óscar
Located in src/View/Gtk/Main.cpp:312
14.
Add a script to your configuration
Adicionar um script a sua configuração
Translated and reviewed by Rui Óscar
Located in ../src/view/grublistCfgDlgGtk.cpp:65
15.
Remove a script from your configuration
remover um script da sua configuração
Translated and reviewed by Rui Óscar
Located in ../src/view/grublistCfgDlgGtk.cpp:67
16.
Move up the selected entry or script
Mover para cima a entrada ou script selecionado
Translated by Gabriel Silva
Reviewed by Gabriel Silva
Located in src/View/Gtk/Main.hpp:197
17.
Move down the selected entry or script
Mover para baixo a entrada ou script selecionado
Translated by Gabriel Silva
Reviewed by Gabriel Silva
Located in src/View/Gtk/Main.hpp:199
18.
reload configuration
Recarregar configuração
Translated and reviewed by Peterson
Located in ../src/view/grublistCfgDlgGtk.cpp:92
19.
Edit grub preferences
Editar preferências do grub
Translated and reviewed by Peterson
Located in ../src/view/grublistCfgDlgGtk.cpp:95
10 → 19 of 116 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabriel Silva, Ivo Xavier, Peterson, Rui Óscar.