|
|
59.
|
|
|
You selected the option for choosing another partition. 
Please note: The os-prober may not find your actually running system.
So run Grub Customizer on the target system
again and save the configuration (or run update-grub/update-burg)
to get the entry back! |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/view/partitionChooserGtk.cpp:240
|
|
|
60.
|
|
|
Before you can edit your grub configuration we have to
mount the required partitions.
This assistant will help you doing this.
Please ensure the target system is based on the same cpu architecture
as the actually running one.
If not, you will get an error message when trying to load the configuration. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/view/partitionChooserGtk.cpp:244
|
|
|
61.
|
|
|
Grub Customizer: Partition chooser
|
|
|
|
|
Grub Customizer: Selector de partição
|
|
Translated and reviewed by
Rui Óscar
|
|
|
|
Located in
../src/view/partitionChooserGtk.cpp:82
|
|
|
62.
|
|
|
Select and mount your root partition
|
|
|
|
|
Seleccione e monte a sua partição raiz
|
|
Translated and reviewed by
Rui Óscar
|
|
|
|
Located in
../src/view/partitionChooserGtk.cpp:86
|
|
|
63.
|
|
|
partition
|
|
|
|
|
partição
|
|
Translated and reviewed by
Rui Óscar
|
|
|
|
Located in
../src/view/partitionChooserGtk.cpp:48
|
|
|
64.
|
|
|
type
|
|
|
|
|
tipo
|
|
Translated and reviewed by
Rui Óscar
|
|
|
|
Located in
../src/view/partitionChooserGtk.cpp:49
|
|
|
65.
|
|
|
label
|
|
|
|
|
etiqueta
|
|
Translated and reviewed by
Rui Óscar
|
|
|
|
Located in
../src/view/partitionChooserGtk.cpp:50
|
|
|
66.
|
|
|
Select required submountpoints
|
|
|
|
|
Selecionar pontos de submontagem necessários
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../src/view/partitionChooserGtk.cpp:88
|
|
|
67.
|
|
|
Partition Chooser
|
|
|
|
|
Selector de Partição
|
|
Translated and reviewed by
Rui Óscar
|
|
|
|
Located in
../src/view/partitionChooserGtk.cpp:94
|
|
|
68.
|
|
|
Mount failed!
|
|
|
|
|
Falha ao montar!
|
|
Translated and reviewed by
Peterson
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/EnvEditor.hpp:258
|
