Browsing Portuguese translation

15 of 5 results
2.
couldn't be executed successfully. You must run this as root!
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/presenter/grubCustomizer.cpp:544
53.
command not found, cannot proceed
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/gtk-client.cpp:14
59.
You selected the option for choosing another partition.
Please note: The os-prober may not find your actually running system.
So run Grub Customizer on the target system
again and save the configuration (or run update-grub/update-burg)
to get the entry back!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/view/partitionChooserGtk.cpp:240
60.
Before you can edit your grub configuration we have to
mount the required partitions.

This assistant will help you doing this.


Please ensure the target system is based on the same cpu architecture
as the actually running one.
If not, you will get an error message when trying to load the configuration.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/view/partitionChooserGtk.cpp:244
109.
To get the colors above working,
you have to select a background image!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/View/Gtk/Settings.cpp:116
15 of 5 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabriel Silva, Ivo Xavier, Peterson, Rui Óscar.