Grub Customizer

Browsing Polish translation

  1. Series 2.1
  2. Template “translation”
  3. Polish (pl)
1 → 10 of 116 results First • Previous • • Last
1.
not found. Is grub2 installed?
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
nie znaleziono. Grub2 jest zainstalowany?
Translated and reviewed by Adam Czabara
Located in ../src/presenter/grubCustomizer.cpp:539
2.
couldn't be executed successfully. You must run this as root!
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
nie udało się wykonać pomyślnie. Musisz uruchomić jako root!
Translated and reviewed by Adam Czabara
Located in ../src/presenter/grubCustomizer.cpp:544
3.
_File
_Plik
Translated and reviewed by Adam Czabara
Located in src/View/Gtk/Main.hpp:99
4.
_Edit
_Edycja
Translated and reviewed by Adam Czabara
Located in src/View/Gtk/Main.hpp:104
5.
_View
_Widok
Translated and reviewed by Adam Czabara
Located in src/View/Gtk/Main.hpp:105
6.
_Help
_Pomoc
Translated and reviewed by Adam Czabara
Located in src/View/Gtk/Main.hpp:106
7.
_Install to MBR …
_Instalacja w MBR
Translated and reviewed by Adam Czabara
Located in src/View/Gtk/Main.hpp:107
8.
Script to insert:
Skrypt do wstawienia:
Translated and reviewed by Adam Czabara
Located in ../src/view/scriptAddDlgGtk.cpp:23
9.
Preview:
Podgląd:
Translated and reviewed by Adam Czabara
Located in ../src/view/scriptAddDlgGtk.cpp:25
10.
Install the bootloader to MBR and put some
files to the bootloaders data directory
(if they don't already exist).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Instaluje program rozruchowyw MBR i umieszcza
pliki w katalogu danych programu rozruchowego
(jeżeli nie istnieją).
Translated and reviewed by Adam Czabara
Located in src/View/Gtk/Installer.hpp:36
1 → 10 of 116 results First • Previous • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Czabara, Jarosław Ogrodnik, buba.