|
|
10.
|
|
|
Install the bootloader to MBR and put some 
files to the bootloaders data directory
(if they don't already exist). |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Встановлення завантажувача до MBR
і переміщення деяких файлів до
його каталогу (якщо їх ще нема). |
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Installer.hpp:36
|
|
|
11.
|
|
|
_Device:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
_Пристрій:
|
|
Translated and reviewed by
Fedik
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Installer.hpp:37
|
|
|
12.
|
|
|
Grub Customizer is a graphical interface to configure the grub2/burg settings
|
|
|
|
|
Grub Customizer - це графічна оболонка для конфігурації grub2/burg
|
|
Translated and reviewed by
Fedik
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/About.hpp:53
|
|
|
13.
|
|
|
Save configuration and generate a new
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Зберегти конфігурацію та створити нову
|
|
Translated and reviewed by
Fedik
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Main.cpp:312
|
|
|
14.
|
|
|
Add a script to your configuration
|
|
|
|
|
Додати сценарій до Вашої конфігурації
|
|
Translated and reviewed by
Fedik
|
|
|
|
Located in
../src/view/grublistCfgDlgGtk.cpp:65
|
|
|
15.
|
|
|
Remove a script from your configuration
|
|
|
|
|
Видалити сценарій з Вашої конфігурації
|
|
Translated and reviewed by
Fedik
|
|
|
|
Located in
../src/view/grublistCfgDlgGtk.cpp:67
|
|
|
16.
|
|
|
Move up the selected entry or script
|
|
|
|
|
Перемістити вгору вибраний пункт чи сценарій
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Main.hpp:197
|
|
|
17.
|
|
|
Move down the selected entry or script
|
|
|
|
|
Перемістити вниз вибраний пункт чи сценарій
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Main.hpp:199
|
|
|
18.
|
|
|
reload configuration
|
|
|
|
|
перезавантажити конфігурацію
|
|
Translated and reviewed by
Fedik
|
|
|
|
Located in
../src/view/grublistCfgDlgGtk.cpp:92
|
|
|
19.
|
|
|
Edit grub preferences
|
|
|
|
|
Редагувати налаштування grub
|
|
Translated and reviewed by
Fedik
|
|
|
|
Located in
../src/view/grublistCfgDlgGtk.cpp:95
|
