|
|
26.
|
|
|
Do you want to select another root partition?
|
|
|
|
|
Voulez-vous sélectionner une autre partition root[nbsp]?
|
|
Translated and reviewed by
Bonsoir
|
|
|
|
Located in
../src/view/grublistCfgDlgGtk.cpp:140
|
|
|
27.
|
|
|
BURG found!
|
|
|
|
|
BURG trouvé !
|
|
Translated and reviewed by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Main.hpp:134
|
|
|
28.
|
|
|
Do you want to configure BURG instead of grub2?
|
|
|
|
|
Voulez-vous configurer BURG à la place de grub2 ?
|
|
Translated and reviewed by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Main.hpp:307
|
|
|
29.
|
|
|
The bootloader has been installed successfully
|
|
|
|
|
Le programme de démarrage a été installé avec succès
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Installer.hpp:68
|
|
|
30.
|
|
|
Error while installing the bootloader
|
|
|
|
|
Erreur durant l'installation du programme de démarrage
|
|
Translated and reviewed by
Loic Treyvaud
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Installer.hpp:72
|
|
|
31.
|
|
|
loading configuration…
|
|
|
|
|
chargement de la configuration...
|
|
Translated and reviewed by
Bonsoir
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Main.hpp:535
|
|
|
32.
|
|
|
(custom)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(personnalisé)
|
|
Translated and reviewed by
Bonsoir
|
|
|
|
Located in
../src/presenter/grubCustomizer.cpp:529
../src/view/grublistCfgDlgGtk.cpp:380
|
|
|
33.
|
|
|
(new Entries)
|
|
|
|
|
(nouvelles entrées)
|
|
Translated and reviewed by
Bonsoir
|
|
|
|
Located in
../src/view/grublistCfgDlgGtk.cpp:282
|
|
|
34.
|
|
|
Proxy binary not found!
|
|
|
|
|
Binaire du proxy non trouvé !
|
|
Translated by
Thibaut Panis
|
|
Reviewed by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Main.hpp:550
|
|
|
35.
|
|
|
You will see all entries (uncustomized) when you run grub. This error accurs (in most cases), when you didn't install grub gustomizer currectly.
|
|
|
|
|
Vous verrez toutes les entrées (non personnalisées) quand vous lancerez grub. Cette erreur apparaît (dans la plupart des cas), lorsque vous n'avez pas installé grub customizer correctement.
|
|
Translated and reviewed by
Bonsoir
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Main.hpp:551
|
