|
|
63.
|
|
|
partition
|
|
|
|
|
дял
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../src/view/partitionChooserGtk.cpp:48
|
|
|
64.
|
|
|
type
|
|
|
|
|
тип
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../src/view/partitionChooserGtk.cpp:49
|
|
|
65.
|
|
|
label
|
|
|
|
|
етикет
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../src/view/partitionChooserGtk.cpp:50
|
|
|
66.
|
|
|
Select required submountpoints
|
|
|
|
|
Изберете необходимите подточки за монтиране
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../src/view/partitionChooserGtk.cpp:88
|
|
|
67.
|
|
|
Partition Chooser
|
|
|
|
|
Избор на дял
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../src/view/partitionChooserGtk.cpp:94
|
|
|
68.
|
|
|
Mount failed!
|
|
|
|
|
Монтирането се провали!
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/EnvEditor.hpp:258
|
|
|
69.
|
|
|
This seems not to be a root file system (no fstab found)
|
|
|
|
|
Изглежда, че това не е главен дял (не открит файл fstab)
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/EnvEditor.hpp:260
|
|
|
70.
|
|
|
umount failed!
|
|
|
|
|
Демонтирането се провали!
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/EnvEditor.hpp:259
|
|
|
71.
|
|
|
Couldn't mount the selected partition
|
|
|
|
|
Избраният дял не може да бъде монтиран
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/EnvEditor.hpp:261
|
|
|
72.
|
|
|
Couldn't umount the selected partition
|
|
|
|
|
Избраният дял не може да бъде демонтиран
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/EnvEditor.hpp:262
|
