|
2.
|
|
|
couldn't be executed successfully. You must run this as root!
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
не можа да се изпълни успешно Това трябва да се пусне като администратор!
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../src/presenter/grubCustomizer.cpp:544
|
|
3.
|
|
|
_File
|
|
|
|
_Файл
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Main.hpp:99
|
|
4.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
_Редактиране
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Main.hpp:104
|
|
5.
|
|
|
_View
|
|
|
|
_Изглед
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Main.hpp:105
|
|
6.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
_Помощ
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Main.hpp:106
|
|
7.
|
|
|
_Install to MBR …
|
|
|
|
_Инсталиране в MBR …
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Main.hpp:107
|
|
8.
|
|
|
Script to insert:
|
|
|
|
Скрипт за вмъкване:
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../src/view/scriptAddDlgGtk.cpp:23
|
|
9.
|
|
|
Preview:
|
|
|
|
Преглед:
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../src/view/scriptAddDlgGtk.cpp:25
|
|
10.
|
|
|
Install the bootloader to MBR and put some
files to the bootloaders data directory
(if they don't already exist).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Инсталиране на програмата за начално зареждане в MBR
и поставяне на някои файлове в папката и с данни
(ако те вече не съществуват).
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Installer.hpp:36
|
|
11.
|
|
|
_Device:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
_Устройство:
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Installer.hpp:37
|