Translations by Pablo Rubianes
Pablo Rubianes has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 49 of 49 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Ground Control
|
|
| 2010-02-07 |
Ground Control
|
|
| 5. |
Revert Confirmation
|
|
| 2010-02-07 |
Deshacer confirmación
|
|
| 9. |
Commit Confirmation
|
|
| 2010-02-03 |
Confirmacion de Commit
|
|
| 10. |
Ignore
|
|
| 2010-02-07 |
Ignorar
|
|
| 11. |
Ignore New Files:
|
|
| 2010-02-07 |
Ignorar nuevos archivos:
|
|
| 16. |
Download my branch (Branch)
|
|
| 2010-02-03 |
Descargar mi branch (Branch)
|
|
| 18. |
Make local changes (Branch)
|
|
| 2010-02-03 |
Hacer cambios locales (Branch)
|
|
| 19. |
Select Branch
|
|
| 2010-02-03 |
Seleccionar Branch
|
|
| 20. |
View code only (Checkout)
|
|
| 2010-02-03 |
Solo ver código (Checkout)
|
|
| 21. |
<b>From Branch:</b>
|
|
| 2010-02-03 |
<b>Desde el Branch:</b>
|
|
| 22. |
<b>Reviewer:</b>
|
|
| 2010-02-03 |
<b>Revisor:</b>
|
|
| 23. |
<b>To Branch:</b>
|
|
| 2010-02-03 |
<b>Al Branch:</b>
|
|
| 25. |
None
|
|
| 2010-02-03 |
Nada
|
|
| 26. |
Request Merge
|
|
| 2010-02-04 |
Pedido de fusiòn
|
|
| 2010-02-03 |
Pedido de union
|
|
| 34. |
Project Search
|
|
| 2010-02-03 |
Busqueda de proyecto
|
|
| 36. |
Confirm:
|
|
| 2010-02-03 |
Confirmar:
|
|
| 37. |
Generating New Projects Key
|
|
| 2010-02-03 |
Generando nuevas llaves del proyecto
|
|
| 38. |
Password:
|
|
| 2010-02-03 |
Contraseña:
|
|
| 45. |
<big><b>Really Revert Changes?</b></big>
<b><i>Warning!</i></b> This will destroy any changes you have made, any deleted files will repear and any new files will be removed.
|
|
| 2010-02-07 |
<big><b>¿Realmente quieres revertir los cambios?</b></big>
<b><i>Atención!</i></b> Esto destruirá todos los cambios hechos, cualquier archivo eliminado sera reparado y los archivos nuevos van a ser eliminados.
|
|
| 48. |
Please Enter Account Details
|
|
| 2010-02-04 |
Por favor ingresar detalles de la cuenta
|
|
| 64. |
Commit Changes
|
|
| 2010-02-04 |
Confirmar los cambios
|
|
| 65. |
Revert Changes
|
|
| 2010-02-07 |
Revertir cambios
|
|
| 66. |
Local Changes
|
|
| 2010-02-04 |
Cambios locales
|
|
| 67. |
Upload Changes
|
|
| 2010-02-04 |
Subir cambios
|
|
| 68. |
Update
|
|
| 2010-02-04 |
Actualizar
|
|
| 69. |
Merge Requested
|
|
| 2010-02-04 |
Pedido de fisión
|
|
| 74. |
Code Branch
|
|
| 2010-02-04 |
Código de branch
|
|
| 76. |
Unable to generate data from content.
|
|
| 2010-02-03 |
No se pudieron generar los datos desde el contenido.
|
|
| 87. |
Posting REQUEST to %s with %s via %s
|
|
| 2010-02-04 |
Posteando REQUEST an %s con %s via %s
|
|
| 104. |
Please Wait...
|
|
| 2010-02-03 |
Por favor, espere...
|
|
| 112. |
Reverting Branch
|
|
| 2010-02-07 |
Deshacer branch
|
|
| 116. |
Couldn't get branch: '%s'
|
|
| 2010-02-04 |
No se pudo obtener branch: '%s'
|
|
| 117. |
Added
|
|
| 2010-02-03 |
Añadido
|
|
| 118. |
Deleted
|
|
| 2010-02-03 |
Eliminado
|
|
| 119. |
Renamed
|
|
| 2010-02-03 |
Renombrado
|
|
| 120. |
Changed
|
|
| 2010-02-03 |
Cambiado
|
|
| 121. |
Edited
|
|
| 2010-02-03 |
Corregido
|
|
| 122. |
New
|
|
| 2010-02-03 |
Nuevo
|
|
| 123. |
List of Changes
|
|
| 2010-02-03 |
Lista de cambios
|
|
| 135. |
Online Projects
|
|
| 2010-02-04 |
Proyectos Online
|
|
| 139. |
Logging into Launchpad...
|
|
| 2010-02-04 |
Ingresando a Launchpad
|
|
| 140. |
Loading Available Branches...
|
|
| 2010-02-04 |
Cargando Branches disponibles
|
|
| 141. |
Loading Branch: %s
|
|
| 2010-02-04 |
Cargando Branch: %s
|
|
| 144. |
Project Branches
|
|
| 2010-02-03 |
Branches de proyecto
|
|
| 146. |
by %s
|
|
| 2010-02-03 |
por %s
|
|
| 147. |
(Development Focus)
|
|
| 2010-02-03 |
(Foco del Desarroyo)
|
|
| 148. |
(%s Series Focus)
|
|
| 2010-02-03 |
(%s Foco de serie)
|
|
| 149. |
%s Branches
|
|
| 2010-02-03 |
%s Branches
|
|
