|
|
10.
|
|
|
This is development version of Griffith. 
Upgrade path from dev. versions may not be provided.
Please make sure you have a backup!
Do you want to proceed? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
To jest werjsa deweloperska programu Griffith.
Aktualizacja bazy z wersji deweloperskiej może nie być dostępna.
Upewnij się, że zrobiłeś kopię zapasową!
Czy chcesz kontynuować? |
|
Translated by
Piotr Ożarowski
|
|
|
|
Located in
../griffith:1475
|
|
|
11.
|
|
|
Main Authors
|
|
|
|
|
Główni autorzy
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Ożarowski
|
|
|
|
Located in
../lib/about.py:46
|
|
|
12.
|
|
|
Programmers
|
|
|
|
|
Programiści
|
|
Translated by
Piotr Ożarowski
|
|
|
|
Located in
../lib/about.py:48
|
|
|
13.
|
|
|
Contributors
|
|
|
|
|
Współpracownicy:
|
|
Translated by
Piotr Ożarowski
|
|
|
|
Located in
../lib/about.py:52
|
|
|
14.
|
|
|
Logo, icon and general artwork
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Logo, ikonę i większość grafik
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Ożarowski
|
|
|
|
Located in
../lib/about.py:56
|
|
|
15.
|
|
|
See TRANSLATORS file
|
|
|
|
|
Zobacz plik TRANSLATORS
|
|
Translated by
Piotr Ożarowski
|
|
|
|
Located in
../lib/about.py:82
|
|
|
16.
|
|
|
This program is released under the GNU
|
|
|
|
|
Ten program został wydany na licencji GNU
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Ożarowski
|
|
|
|
Located in
../lib/about.py:90
|
|
|
17.
|
|
|
Add a new movie
|
|
|
|
|
Nowy film
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Ożarowski
|
|
|
|
Located in
../lib/add.py:56 ../glade/griffith.glade.h:27
|
|
|
18.
|
|
|
Edit movie
|
|
|
|
|
Edycja właściwości filmu
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Ożarowski
|
|
|
|
Located in
../lib/add.py:69
|
|
|
19.
|
|
|
Movie information has been updated
|
|
|
|
|
Informacje o filmie zostały uaktualnione
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Ożarowski
|
|
|
|
Located in
../lib/add.py:130
|
