Griffith

Browsing Polish translation

  1. Series trunk
  2. Template “griffith”
  3. Polish (pl)
7 → 16 of 464 results First • • • Last
7.
%s movie(s) in collection. %s movie(s) are shown by the filter. %s movie(s) loaned. You haven't seen %s movie(s)
%s film(-ów) w kolekcji. %s film(-ów) znalezionych przez filtr. %s film(-ów) wypożyczonych. Nie widziałaś(-eś) %s film(-ów)
Translated by Piotr Ożarowski
Located in ../griffith:1113
8.
Are you sure you want to create a new database?
You will lose ALL your current data!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Czy na pewno chcesz stworzyć nową bazę filmów?
Stracisz WSZYSTKIE aktualne dane!
Translated and reviewed by Piotr Ożarowski
Located in ../griffith:1321
9.
Last chance!
Do you confirm that you want
to lose your current data?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ostatnia szansa!
Potwierdzasz chęć usunięcia aktualnych danych?
Translated and reviewed by Piotr Ożarowski
Located in ../griffith:1323
10.
This is development version of Griffith.
Upgrade path from dev. versions may not be provided.
Please make sure you have a backup!

Do you want to proceed?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
To jest werjsa deweloperska programu Griffith.
Aktualizacja bazy z wersji deweloperskiej może nie być dostępna.
Upewnij się, że zrobiłeś kopię zapasową!

Czy chcesz kontynuować?
Translated by Piotr Ożarowski
Located in ../griffith:1475
11.
Main Authors
Główni autorzy
Translated and reviewed by Piotr Ożarowski
Located in ../lib/about.py:46
12.
Programmers
Programiści
Translated by Piotr Ożarowski
Located in ../lib/about.py:48
13.
Contributors
Współpracownicy:
Translated by Piotr Ożarowski
Located in ../lib/about.py:52
14.
Logo, icon and general artwork
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Logo, ikonę i większość grafik
Translated and reviewed by Piotr Ożarowski
Located in ../lib/about.py:56
15.
See TRANSLATORS file
Zobacz plik TRANSLATORS
Translated by Piotr Ożarowski
Located in ../lib/about.py:82
16.
This program is released under the GNU
Ten program został wydany na licencji GNU
Translated and reviewed by Piotr Ożarowski
Located in ../lib/about.py:90
7 → 16 of 464 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Krzysztof Janowski, Mariusz Bednarz, Piotr Ożarowski, Piotr Strębski, Łukasz Cieśluk.