Browsing Polish translation

217226 of 464 results
217.
This is the from e-mail address that should be used to all outgoing e-mail. You want to include your own e-mail address here probably.
W to miejsce wpisz adres e-mail nadawcy wysyłanych listów. Dobrym rozwiązaniem jest wpisanie tu własnego adresu e-mail.
Translated and reviewed by Piotr Ożarowski
Located in ../lib/widgets.py:395
218.
Here you can define the smtp server port to use. If you want to use your gmail account service to send e-mails, try to enter '587' here. Default (and the most common one) is '25'
Tutaj możesz zdefiniować port serwera SMTP. Jeżeli chcesz użyć konto gmailowe, wpisz tutaj '587'. Domyślna (i najczęściej używana) wartość to '25'
Translated by Piotr Ożarowski
Located in ../lib/widgets.py:396
219.
If you need TLS support, please check this checkbox. This is needed, for example, when using gmail service to send your reminder e-mails.
Jeżeli połączenie wymaga TLS, zaznacz to pole. Zaznacz jeżeli korzystasz z gmail.
Translated by Piotr Ożarowski
Located in ../lib/widgets.py:397
220.
Name cannot be empty
Nazwa nie może być pusta
Translated by Piotr Ożarowski
Located in ../lib/db/_objects.py:58
221.
E-mail address is not valid
Adres email nie jest prawidłowy
Translated by Piotr Ożarowski
Located in ../lib/db/_objects.py:188
222.
as
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
jako
Translated and reviewed by Piotr Ożarowski
Located in ../lib/plugins/movie/PluginMovieAllocine.py:104 ../lib/plugins/movie/PluginMovieAllocine.py:232 ../lib/plugins/movie/PluginMovieAllocine.py:233 ../lib/plugins/movie/PluginMovieAllocine.py:234 ../lib/plugins/movie/PluginMovieAllocine.py:235 ../lib/plugins/movie/PluginMovieAllocine.py:236 ../lib/plugins/movie/PluginMovieAllocine.py:237 ../lib/plugins/movie/PluginMovieAllocine.py:238 ../lib/plugins/movie/PluginMovieAllocine.py:239 ../lib/plugins/movie/PluginMovieAllocine.py:261 ../lib/plugins/movie/PluginMovieAllocine.py:262 ../lib/plugins/movie/PluginMovieAllocine.py:263 ../lib/plugins/movie/PluginMovieAllocine.py:264 ../lib/plugins/movie/PluginMovieAllocine.py:265 ../lib/plugins/movie/PluginMovieAllocine.py:266 ../lib/plugins/movie/PluginMovieAllocine.py:267 ../lib/plugins/movie/PluginMovieAllocine.py:268 ../lib/plugins/movie/PluginMovieAllocine.py:269 ../lib/plugins/movie/PluginMovieAllocine.py:270 ../lib/plugins/movie/PluginMovieAllocine.py:271 ../lib/plugins/movie/PluginMovieAllocine.py:272 ../lib/plugins/movie/PluginMovieAllocine.py:273 ../lib/plugins/movie/PluginMovieAllocine.py:274 ../lib/plugins/movie/PluginMovieAllocine.py:275 ../lib/plugins/movie/PluginMovieAllocine.py:276 ../lib/plugins/movie/PluginMovieAllocine.py:277 ../lib/plugins/movie/PluginMovieAllocine.py:278 ../lib/plugins/movie/PluginMovieAllocine.py:279 ../lib/plugins/movie/PluginMovieAllocine.py:280 ../lib/plugins/movie/PluginMovieAllocine.py:281 ../lib/plugins/movie/PluginMovieAllocine.py:282 ../lib/plugins/movie/PluginMovieAllocine.py:283 ../lib/plugins/movie/PluginMovieAllocine.py:284 ../lib/plugins/movie/PluginMovieAllocine.py:285 ../lib/plugins/movie/PluginMovieAllocine.py:286 ../lib/plugins/movie/PluginMovieAllocine.py:287 ../lib/plugins/movie/PluginMovieAllocine.py:288 ../lib/plugins/movie/PluginMovieAllocine.py:289 ../lib/plugins/movie/PluginMovieAllocine.py:290 ../lib/plugins/movie/PluginMovieAllocine.py:291 ../lib/plugins/movie/PluginMovieAllocine.py:292 ../lib/plugins/movie/PluginMovieAllocine.py:293 ../lib/plugins/movie/PluginMovieAllocine.py:294 ../lib/plugins/movie/PluginMovieAllocine.py:295 ../lib/plugins/movie/PluginMovieAllocine.py:296 ../lib/plugins/movie/PluginMovieAllocine.py:297 ../lib/plugins/movie/PluginMovieAllRovi.py:75 ../lib/plugins/movie/PluginMovieAllRovi.py:171 ../lib/plugins/movie/PluginMovieAllRovi.py:172 ../lib/plugins/movie/PluginMovieAllRovi.py:173 ../lib/plugins/movie/PluginMovieAllRovi.py:174 ../lib/plugins/movie/PluginMovieAllRovi.py:175 ../lib/plugins/movie/PluginMovieAllRovi.py:176 ../lib/plugins/movie/PluginMovieAllRovi.py:177 ../lib/plugins/movie/PluginMovieAllRovi.py:178 ../lib/plugins/movie/PluginMovieAllRovi.py:180 ../lib/plugins/movie/PluginMovieCinematografo.py:99 ../lib/plugins/movie/PluginMovieCinematografo.py:254 ../lib/plugins/movie/PluginMovieCinematografo.py:255 ../lib/plugins/movie/PluginMovieCinematografo.py:256 ../lib/plugins/movie/PluginMovieCinematografo.py:257 ../lib/plugins/movie/PluginMovieCinematografo.py:258 ../lib/plugins/movie/PluginMovieCinematografo.py:259 ../lib/plugins/movie/PluginMovieCinematografo.py:260 ../lib/plugins/movie/PluginMovieCinematografo.py:261 ../lib/plugins/movie/PluginMovieCinematografo.py:262 ../lib/plugins/movie/PluginMovieCinematografo.py:263 ../lib/plugins/movie/PluginMovieCinematografo.py:264 ../lib/plugins/movie/PluginMovieCinematografo.py:265 ../lib/plugins/movie/PluginMovieCinematografo.py:266 ../lib/plugins/movie/PluginMovieCinematografo.py:267 ../lib/plugins/movie/PluginMovieCinematografo.py:268 ../lib/plugins/movie/PluginMovieCinematografo.py:269 ../lib/plugins/movie/PluginMovieCinematografo.py:270 ../lib/plugins/movie/PluginMovieCinematografo.py:271 ../lib/plugins/movie/PluginMovieCinematografo.py:272 ../lib/plugins/movie/PluginMovieCinematografo.py:273 ../lib/plugins/movie/PluginMovieCinematografo.py:274 ../lib/plugins/movie/PluginMovieCinematografo.py:275 ../lib/plugins/movie/PluginMovieCineMovies.py:82 ../lib/plugins/movie/PluginMovieCineMovies.py:84 ../lib/plugins/movie/PluginMovieCineMovies.py:169 ../lib/plugins/movie/PluginMovieCineMovies.py:170 ../lib/plugins/movie/PluginMovieCineMovies.py:171 ../lib/plugins/movie/PluginMovieCineMovies.py:172 ../lib/plugins/movie/PluginMovieCineMovies.py:173 ../lib/plugins/movie/PluginMovieCineMovies.py:174 ../lib/plugins/movie/PluginMovieCineMovies.py:175 ../lib/plugins/movie/PluginMovieCineMovies.py:176 ../lib/plugins/movie/PluginMovieCineMovies.py:177 ../lib/plugins/movie/PluginMovieCineMovies.py:178 ../lib/plugins/movie/PluginMovieCineMovies.py:179 ../lib/plugins/movie/PluginMovieCineMovies.py:180 ../lib/plugins/movie/PluginMovieCineMovies.py:181 ../lib/plugins/movie/PluginMovieCineMovies.py:182 ../lib/plugins/movie/PluginMovieCineMovies.py:183 ../lib/plugins/movie/PluginMovieCineMovies.py:205 ../lib/plugins/movie/PluginMovieCineMovies.py:206 ../lib/plugins/movie/PluginMovieCineMovies.py:207 ../lib/plugins/movie/PluginMovieCineMovies.py:208 ../lib/plugins/movie/PluginMovieCineMovies.py:209 ../lib/plugins/movie/PluginMovieCineMovies.py:210 ../lib/plugins/movie/PluginMovieCineMovies.py:211 ../lib/plugins/movie/PluginMovieCineMovies.py:212 ../lib/plugins/movie/PluginMovieCineMovies.py:213 ../lib/plugins/movie/PluginMovieCineMovies.py:214 ../lib/plugins/movie/PluginMovieCineMovies.py:215 ../lib/plugins/movie/PluginMovieCineMovies.py:216 ../lib/plugins/movie/PluginMovieCineMovies.py:217 ../lib/plugins/movie/PluginMovieCineMovies.py:218 ../lib/plugins/movie/PluginMovieCineMovies.py:219 ../lib/plugins/movie/PluginMovieCineMovies.py:220 ../lib/plugins/movie/PluginMovieCineMovies.py:221 ../lib/plugins/movie/PluginMovieCineMovies.py:222 ../lib/plugins/movie/PluginMovieCineMovies.py:223 ../lib/plugins/movie/PluginMovieCineMovies.py:224 ../lib/plugins/movie/PluginMovieCineMovies.py:225 ../lib/plugins/movie/PluginMovieCineMovies.py:226 ../lib/plugins/movie/PluginMovieCineMovies.py:227 ../lib/plugins/movie/PluginMovieCineMovies.py:228 ../lib/plugins/movie/PluginMovieCineMovies.py:229 ../lib/plugins/movie/PluginMovieCineMovies.py:230 ../lib/plugins/movie/PluginMovieCineMovies.py:231 ../lib/plugins/movie/PluginMovieCineMovies.py:232 ../lib/plugins/movie/PluginMovieCineMovies.py:233 ../lib/plugins/movie/PluginMovieCineMovies.py:234 ../lib/plugins/movie/PluginMovieCineMovies.py:235 ../lib/plugins/movie/PluginMovieE-Pipoca.py:91 ../lib/plugins/movie/PluginMovieE-Pipoca.py:193 ../lib/plugins/movie/PluginMovieE-Pipoca.py:194 ../lib/plugins/movie/PluginMovieE-Pipoca.py:195 ../lib/plugins/movie/PluginMovieE-Pipoca.py:196 ../lib/plugins/movie/PluginMovieE-Pipoca.py:197 ../lib/plugins/movie/PluginMovieE-Pipoca.py:198 ../lib/plugins/movie/PluginMovieE-Pipoca.py:199 ../lib/plugins/movie/PluginMovieE-Pipoca.py:200 ../lib/plugins/movie/PluginMovieE-Pipoca.py:201 ../lib/plugins/movie/PluginMovieE-Pipoca.py:202 ../lib/plugins/movie/PluginMovieE-Pipoca.py:203 ../lib/plugins/movie/PluginMovieE-Pipoca.py:204 ../lib/plugins/movie/PluginMovieE-Pipoca.py:205 ../lib/plugins/movie/PluginMovieE-Pipoca.py:206 ../lib/plugins/movie/PluginMovieE-Pipoca.py:207 ../lib/plugins/movie/PluginMovieE-Pipoca.py:208 ../lib/plugins/movie/PluginMovieE-Pipoca.py:209 ../lib/plugins/movie/PluginMovieE-Pipoca.py:210 ../lib/plugins/movie/PluginMovieE-Pipoca.py:211 ../lib/plugins/movie/PluginMovieE-Pipoca.py:212 ../lib/plugins/movie/PluginMovieE-Pipoca.py:213 ../lib/plugins/movie/PluginMovieE-Pipoca.py:214 ../lib/plugins/movie/PluginMovieE-Pipoca.py:215 ../lib/plugins/movie/PluginMovieE-Pipoca.py:216 ../lib/plugins/movie/PluginMovieE-Pipoca.py:217 ../lib/plugins/movie/PluginMovieE-Pipoca.py:218 ../lib/plugins/movie/PluginMovieE-Pipoca.py:219 ../lib/plugins/movie/PluginMovieE-Pipoca.py:220 ../lib/plugins/movie/PluginMovieE-Pipoca.py:221 ../lib/plugins/movie/PluginMovieE-Pipoca.py:222 ../lib/plugins/movie/PluginMovieE-Pipoca.py:223 ../lib/plugins/movie/PluginMovieE-Pipoca.py:224 ../lib/plugins/movie/PluginMovieE-Pipoca.py:225 ../lib/plugins/movie/PluginMovieE-Pipoca.py:226 ../lib/plugins/movie/PluginMovieE-Pipoca.py:227 ../lib/plugins/movie/PluginMovieE-Pipoca.py:228 ../lib/plugins/movie/PluginMovieE-Pipoca.py:229 ../lib/plugins/movie/PluginMovieE-Pipoca.py:230 ../lib/plugins/movie/PluginMovieE-Pipoca.py:231 ../lib/plugins/movie/PluginMovieE-Pipoca.py:232 ../lib/plugins/movie/PluginMovieE-Pipoca.py:233 ../lib/plugins/movie/PluginMovieE-Pipoca.py:234 ../lib/plugins/movie/PluginMovieE-Pipoca.py:235 ../lib/plugins/movie/PluginMovieE-Pipoca.py:236 ../lib/plugins/movie/PluginMovieE-Pipoca.py:237 ../lib/plugins/movie/PluginMovieE-Pipoca.py:238 ../lib/plugins/movie/PluginMovieE-Pipoca.py:239 ../lib/plugins/movie/PluginMovieE-Pipoca.py:240 ../lib/plugins/movie/PluginMovieE-Pipoca.py:241 ../lib/plugins/movie/PluginMovieE-Pipoca.py:242 ../lib/plugins/movie/PluginMovieE-Pipoca.py:243 ../lib/plugins/movie/PluginMovieE-Pipoca.py:244 ../lib/plugins/movie/PluginMovieE-Pipoca.py:245 ../lib/plugins/movie/PluginMovieE-Pipoca.py:246 ../lib/plugins/movie/PluginMovieE-Pipoca.py:247 ../lib/plugins/movie/PluginMovieE-Pipoca.py:248 ../lib/plugins/movie/PluginMovieE-Pipoca.py:249 ../lib/plugins/movie/PluginMovieE-Pipoca.py:250 ../lib/plugins/movie/PluginMovieE-Pipoca.py:251 ../lib/plugins/movie/PluginMovieE-Pipoca.py:252 ../lib/plugins/movie/PluginMovieE-Pipoca.py:253 ../lib/plugins/movie/PluginMovieFDb.py:121 ../lib/plugins/movie/PluginMovieFilmeVonAZ.py:91 ../lib/plugins/movie/PluginMovieFilmeVonAZ.py:200 ../lib/plugins/movie/PluginMovieFilmeVonAZ.py:201 ../lib/plugins/movie/PluginMovieFilmeVonAZ.py:202 ../lib/plugins/movie/PluginMovieFilmeVonAZ.py:203 ../lib/plugins/movie/PluginMovieFilmeVonAZ.py:204 ../lib/plugins/movie/PluginMovieFilmeVonAZ.py:205 ../lib/plugins/movie/PluginMovieFilmeVonAZ.py:206 ../lib/plugins/movie/PluginMovieFilmeVonAZ.py:227 ../lib/plugins/movie/PluginMovieFilmeVonAZ.py:228 ../lib/plugins/movie/PluginMovieFilmeVonAZ.py:229 ../lib/plugins/movie/PluginMovieFilmeVonAZ.py:230 ../lib/plugins/movie/PluginMovieFilmeVonAZ.py:231 ../lib/plugins/movie/PluginMovieFilmeVonAZ.py:232 ../lib/plugins/movie/PluginMovieFilmeVonAZ.py:233 ../lib/plugins/movie/PluginMovieFilmeVonAZ.py:234 ../lib/plugins/movie/PluginMovieFilmeVonAZ.py:255 ../lib/plugins/movie/PluginMovieFilmeVonAZ.py:256 ../lib/plugins/movie/PluginMovieFilmeVonAZ.py:257 ../lib/plugins/movie/PluginMovieFilmeVonAZ.py:258 ../lib/plugins/movie/PluginMovieFilmeVonAZ.py:259 ../lib/plugins/movie/PluginMovieFilmweb.py:134 ../lib/plugins/movie/PluginMovieHKMDB.py:84 ../lib/plugins/movie/PluginMovieHKMDB.py:185 ../lib/plugins/movie/PluginMovieHKMDB.py:186 ../lib/plugins/movie/PluginMovieHKMDB.py:189 ../lib/plugins/movie/PluginMovieHKMDB.py:191 ../lib/plugins/movie/PluginMovieHKMDB.py:192 ../lib/plugins/movie/PluginMovieHKMDB.py:194 ../lib/plugins/movie/PluginMovieHKMDB.py:195 ../lib/plugins/movie/PluginMovieHKMDB.py:199 ../lib/plugins/movie/PluginMovieHKMDB.py:203 ../lib/plugins/movie/PluginMovieHKMDB.py:204 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-de.py:133 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-de.py:134 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-de.py:314 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-de.py:315 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-de.py:316 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-de.py:317 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-de.py:318 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-de.py:319 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-de.py:320 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-de.py:321 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-de.py:322 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-de.py:323 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-de.py:324 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-de.py:325 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-de.py:326 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-de.py:327 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-de.py:328 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-de.py:329 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-de.py:330 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-de.py:331 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-de.py:332 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-de.py:333 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-de.py:334 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-de.py:335 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-de.py:336 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-de.py:337 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-de.py:338 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-de.py:339 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-de.py:340 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-de.py:341 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-de.py:342 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-de.py:343 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-de.py:344 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-de.py:345 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-de.py:346 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-de.py:347 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-de.py:348 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-de.py:349 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-de.py:350 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-de.py:351 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-de.py:352 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-de.py:353 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-de.py:354 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-de.py:355 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-de.py:356 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-de.py:357 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-de.py:358 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-de.py:359 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-de.py:360 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-de.py:361 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-de.py:362 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-de.py:363 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-de.py:364 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-de.py:365 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-de.py:366 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-de.py:367 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-de.py:368 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-de.py:369 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-de.py:370 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-de.py:371 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-de.py:372 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-de.py:373 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-de.py:374 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-de.py:375 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-de.py:376 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-de.py:377 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-de.py:378 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-de.py:379 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-de.py:380 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-de.py:381 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-de.py:382 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-de.py:383 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-de.py:384 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-de.py:385 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-de.py:386 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-de.py:387 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-de.py:388 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-de.py:389 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-de.py:390 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-de.py:391 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-de.py:392 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-de.py:393 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-de.py:394 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-de.py:395 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-de.py:396 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-de.py:397 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-de.py:398 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-de.py:399 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-de.py:400 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-de.py:401 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-de.py:424 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-de.py:425 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-de.py:426 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-de.py:427 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-de.py:428 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-de.py:429 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-de.py:430 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-de.py:431 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-de.py:432 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-de.py:433 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-de.py:439 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-de.py:440 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-de.py:445 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-de.py:446 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-de.py:447 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-de.py:448 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-es.py:139 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-es.py:140 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-es.py:268 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-es.py:269 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-es.py:270 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-es.py:271 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-es.py:272 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-es.py:273 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-es.py:274 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-es.py:275 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-es.py:276 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-es.py:277 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-es.py:278 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-es.py:279 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-es.py:280 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-es.py:281 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-es.py:282 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-es.py:283 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-es.py:284 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-es.py:285 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-es.py:286 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-es.py:287 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-es.py:288 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-es.py:289 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-es.py:290 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-es.py:291 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-es.py:292 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-es.py:293 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-es.py:294 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-es.py:295 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-es.py:296 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-es.py:297 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-es.py:298 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-es.py:299 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-es.py:300 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-es.py:301 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-es.py:302 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-es.py:303 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-es.py:304 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-es.py:305 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-es.py:306 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-es.py:307 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-es.py:308 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-es.py:309 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-es.py:310 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-es.py:311 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-es.py:312 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-es.py:313 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-es.py:314 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-es.py:315 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-es.py:316 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-es.py:317 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-es.py:318 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-es.py:319 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-es.py:320 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-es.py:321 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-es.py:322 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-es.py:323 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-es.py:324 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-es.py:325 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-es.py:326 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-es.py:327 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-es.py:328 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-es.py:329 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-es.py:330 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-es.py:331 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-es.py:332 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-es.py:333 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-es.py:334 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-es.py:335 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-es.py:336 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-es.py:337 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-es.py:338 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-es.py:339 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-es.py:340 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-es.py:341 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-es.py:342 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-es.py:343 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-es.py:344 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-es.py:345 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-es.py:346 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-es.py:347 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-es.py:348 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-es.py:349 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-es.py:350 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-es.py:351 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-es.py:352 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-es.py:353 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-es.py:354 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-es.py:355 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-it.py:96 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-it.py:97 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB.py:99 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB.py:100 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB.py:298 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB.py:299 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB.py:300 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB.py:301 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB.py:302 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB.py:303 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB.py:304 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB.py:305 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB.py:306 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB.py:307 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB.py:308 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB.py:309 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB.py:310 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB.py:311 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB.py:312 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB.py:313 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB.py:314 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB.py:315 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB.py:316 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB.py:317 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB.py:318 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB.py:319 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB.py:320 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB.py:321 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB.py:322 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB.py:323 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB.py:324 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB.py:325 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB.py:326 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB.py:327 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB.py:328 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB.py:329 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB.py:330 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB.py:331 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB.py:332 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB.py:333 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB.py:334 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB.py:335 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB.py:336 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB.py:337 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB.py:338 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB.py:339 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB.py:340 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB.py:341 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB.py:342 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB.py:343 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB.py:344 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB.py:345 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB.py:346 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB.py:347 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB.py:348 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB.py:349 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB.py:350 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB.py:351 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB.py:352 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB.py:353 ../lib/plugins/movie/PluginMovieKinoDe.py:194 ../lib/plugins/movie/PluginMovieKinoDe.py:205 ../lib/plugins/movie/PluginMovieKinoDe.py:386 ../lib/plugins/movie/PluginMovieKinoDe.py:387 ../lib/plugins/movie/PluginMovieKinoDe.py:388 ../lib/plugins/movie/PluginMovieKinoDe.py:389 ../lib/plugins/movie/PluginMovieKinoDe.py:390 ../lib/plugins/movie/PluginMovieKinoDe.py:391 ../lib/plugins/movie/PluginMovieKinoDe.py:392 ../lib/plugins/movie/PluginMovieKinoDe.py:393 ../lib/plugins/movie/PluginMovieKinoDe.py:469 ../lib/plugins/movie/PluginMovieKinoDe.py:470 ../lib/plugins/movie/PluginMovieKinoDe.py:471 ../lib/plugins/movie/PluginMovieKinoDe.py:472 ../lib/plugins/movie/PluginMovieKinoDe.py:473 ../lib/plugins/movie/PluginMovieMoviefone.py:72 ../lib/plugins/movie/PluginMovieMyMoviesIt.py:91 ../lib/plugins/movie/PluginMovieMyMoviesIt.py:214 ../lib/plugins/movie/PluginMovieMyMoviesIt.py:215 ../lib/plugins/movie/PluginMovieMyMoviesIt.py:216 ../lib/plugins/movie/PluginMovieMyMoviesIt.py:217 ../lib/plugins/movie/PluginMovieMyMoviesIt.py:218 ../lib/plugins/movie/PluginMovieMyMoviesIt.py:219 ../lib/plugins/movie/PluginMovieMyMoviesIt.py:220 ../lib/plugins/movie/PluginMovieMyMoviesIt.py:221 ../lib/plugins/movie/PluginMovieMyMoviesIt.py:222 ../lib/plugins/movie/PluginMovieMyMoviesIt.py:223 ../lib/plugins/movie/PluginMovieMyMoviesIt.py:224 ../lib/plugins/movie/PluginMovieMyMoviesIt.py:225 ../lib/plugins/movie/PluginMovieMyMoviesIt.py:226 ../lib/plugins/movie/PluginMovieMyMoviesIt.py:227 ../lib/plugins/movie/PluginMovieMyMoviesIt.py:228 ../lib/plugins/movie/PluginMovieOFDb.py:88 ../lib/plugins/movie/PluginMovieOFDb.py:176 ../lib/plugins/movie/PluginMovieOFDb.py:177 ../lib/plugins/movie/PluginMovieOFDb.py:178 ../lib/plugins/movie/PluginMovieOFDb.py:179 ../lib/plugins/movie/PluginMovieOFDb.py:180 ../lib/plugins/movie/PluginMovieOFDb.py:181 ../lib/plugins/movie/PluginMovieOFDb.py:183 ../lib/plugins/movie/PluginMovieOFDb.py:184 ../lib/plugins/movie/PluginMovieOFDb.py:185 ../lib/plugins/movie/PluginMovieOFDb.py:192 ../lib/plugins/movie/PluginMovieOFDb.py:193 ../lib/plugins/movie/PluginMovieOFDb.py:194 ../lib/plugins/movie/PluginMovieOFDb.py:197 ../lib/plugins/movie/PluginMovieOFDb.py:202 ../lib/plugins/movie/PluginMovieOFDb.py:204 ../lib/plugins/movie/PluginMovieOFDb.py:227 ../lib/plugins/movie/PluginMovieOFDb.py:230 ../lib/plugins/movie/PluginMovieOFDb.py:249 ../lib/plugins/movie/PluginMovieOFDb.py:250 ../lib/plugins/movie/PluginMovieOFDb.py:251 ../lib/plugins/movie/PluginMovieOFDb.py:252 ../lib/plugins/movie/PluginMovieOFDb.py:258 ../lib/plugins/movie/PluginMovieOFDb.py:290 ../lib/plugins/movie/PluginMovieOFDb.py:291 ../lib/plugins/movie/PluginMovieOFDb.py:292 ../lib/plugins/movie/PluginMovieOFDb.py:293 ../lib/plugins/movie/PluginMovieOFDb.py:303 ../lib/plugins/movie/PluginMovieOFDb.py:304 ../lib/plugins/movie/PluginMovieOFDb.py:306 ../lib/plugins/movie/PluginMovieOnet.py:88 ../lib/plugins/movie/PluginMovieScope.py:86 ../lib/plugins/movie/PluginMovieScope.py:195 ../lib/plugins/movie/PluginMovieScope.py:196 ../lib/plugins/movie/PluginMovieScope.py:197 ../lib/plugins/movie/PluginMovieScope.py:198 ../lib/plugins/movie/PluginMovieScope.py:199 ../lib/plugins/movie/PluginMovieScope.py:200 ../lib/plugins/movie/PluginMovieScope.py:201 ../lib/plugins/movie/PluginMovieScope.py:202 ../lib/plugins/movie/PluginMovieScope.py:203 ../lib/plugins/movie/PluginMovieScope.py:204 ../lib/plugins/movie/PluginMovieStopklatka.py:98 ../lib/plugins/movie/PluginMovieWP.py:98 ../lib/plugins/movie/PluginMovieZelluloid.py:107 ../lib/plugins/movie/PluginMovieZelluloid.py:216 ../lib/plugins/movie/PluginMovieZelluloid.py:217 ../lib/plugins/movie/PluginMovieZelluloid.py:218 ../lib/plugins/movie/PluginMovieZelluloid.py:219 ../lib/plugins/movie/PluginMovieZelluloid.py:220 ../lib/plugins/movie/PluginMovieZelluloid.py:221 ../lib/plugins/movie/PluginMovieZelluloid.py:222 ../lib/plugins/movie/PluginMovieZelluloid.py:223 ../lib/plugins/movie/PluginMovieZelluloid.py:224 ../lib/plugins/movie/PluginMovieZelluloid.py:225 ../lib/plugins/movie/PluginMovieZelluloid.py:226 ../lib/plugins/movie/PluginMovieZelluloid.py:227 ../lib/plugins/movie/PluginMovieZelluloid.py:247 ../lib/plugins/movie/PluginMovieZelluloid.py:248 ../lib/plugins/movie/PluginMovieZelluloid.py:249 ../lib/plugins/movie/PluginMovieZelluloid.py:250 ../lib/plugins/movie/PluginMovieZelluloid.py:251 ../lib/plugins/movie/PluginMovieZelluloid.py:252 ../lib/plugins/movie/PluginMovieZelluloid.py:253 ../lib/plugins/movie/PluginMovieZelluloid.py:254 ../lib/plugins/movie/PluginMovieZelluloid.py:255 ../lib/plugins/movie/PluginMovieZelluloid.py:256 ../lib/plugins/movie/PluginMovieZelluloid.py:257 ../lib/plugins/movie/PluginMovieZelluloid.py:258 ../lib/plugins/movie/PluginMovieZelluloid.py:259 ../lib/plugins/movie/PluginMovieZelluloid.py:260 ../lib/plugins/movie/PluginMovieZelluloid.py:261 ../lib/plugins/movie/PluginMovieZelluloid.py:262 ../lib/plugins/movie/PluginMovieZelluloid.py:263 ../lib/plugins/movie/PluginMovieZelluloid.py:264 ../lib/plugins/movie/PluginMovieZelluloid.py:265 ../lib/plugins/movie/PluginMovieZelluloid.py:266 ../lib/plugins/movie/PluginMovieZelluloid.py:267 ../lib/plugins/movie/PluginMovieZelluloid.py:268 ../lib/plugins/movie/PluginMovieZelluloid.py:269 ../lib/plugins/movie/PluginMovieZelluloid.py:270 ../lib/plugins/movie/PluginMovieZelluloid.py:271 ../lib/plugins/export/PluginExportAMC.py:115 ../lib/plugins/export/PluginExportDVDProfilerXMLExportV2.py:200 ../lib/plugins/export/PluginExportDVDProfilerXMLExportV3.py:182 ../lib/plugins/export/PluginExportGCstar.py:148 ../lib/plugins/imp/AllMyMovies.py:138 ../lib/plugins/imp/AllMyMovies.py:144 ../lib/plugins/imp/DVDProfiler.py:229 ../lib/plugins/imp/DVDProfiler.py:231 ../lib/plugins/imp/DVDProfiler.py:250 ../lib/plugins/imp/DVDProfiler.py:252 ../lib/plugins/imp/eXtremeMovieManager.py:171 ../lib/plugins/imp/FoxMovieManager.py:109 ../lib/plugins/imp/GCstar.py:150 ../lib/plugins/imp/TheMovieLibrary.py:148 ../lib/plugins/imp/WintoolzFilmdatenbank.py:136
223.
International
międzynarodowy
Translated by Piotr Ożarowski
Located in ../lib/plugins/movie/PluginMovieAmazon.py:38
224.
Please configure your Amazon Access Key ID and Secret Key correctly in the preferences dialog.
Proszę wpisać swój klucz dostępu do serwisu Amazon w oknie preferencji
Translated by Piotr Ożarowski
Located in ../lib/plugins/movie/PluginMovieAmazon.py:59 ../lib/plugins/movie/PluginMovieAmazon.py:254
225.
<b>Audio</b>
<b>Ścieżka dźwiękowa</b>
Translated and reviewed by Piotr Ożarowski
Located in ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-de.py:212 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-it.py:154 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB.py:178 ../glade/griffith.glade.h:4
226.
Audio
Dźwięk
Translated by Piotr Ożarowski
Located in ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-de.py:411 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-de.py:458 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB.py:363
217226 of 464 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Krzysztof Janowski, Mariusz Bednarz, Piotr Ożarowski, Piotr Strębski, Łukasz Cieśluk.