Browsing Polish translation

207216 of 464 results
207.
Please check debug output for more informations.
Więcej informacji jest dostępnych w trybie debuggowania.
Translated by Piotr Ożarowski
Located in ../lib/sql.py:117
208.
This database requires newer version of Griffith.
Ta wersja bazy wymaga nowszej wersji Griffitha.
Translated by Piotr Ożarowski
Located in ../lib/sql.py:148
209.
Griffith is a film collection manager.
Griffith jest programem zarządzającym zbiorem filmów.
Translated and reviewed by Piotr Ożarowski
Located in ../lib/version.py:29
210.
Filter activated. Showing only not seen movies.
Filtr aktywny. Pokazuję tylko nieobejrzane filmy.
Translated and reviewed by Piotr Ożarowski
Located in ../lib/view.py:28
211.
Filter activated. Showing only loaned movies.
Filtr aktywny. Pokazuję tylko wypożyczone filmy.
Translated and reviewed by Piotr Ożarowski
Located in ../lib/view.py:34
212.
Filter activated. Showing only movies from volume: %s
Filtr aktywny. Pokazuję tylko filmy z woluminu: %s
Translated and reviewed by Piotr Ożarowski
Located in ../lib/view.py:46
213.
Filter activated. Showing only movies from collection: %s
Filtr aktywny. Pokazuję tylko filmy z kolekcji: %s
Translated and reviewed by Piotr Ożarowski
Located in ../lib/view.py:53
214.
Define here the PDF reader you want to use within Griffith. Popular choices are xpdf, gpdf, evince or kpdf. Make sure you have this program installed and working first.
Tutaj możesz wskazać przeglądarkę plików PDF, która będzie użyta do podglądu generowanych okładek. Popularnymi wybiorami są: xpdf, gpdf, evince oraz kpdf. Upewnij się, że wskazany program jest zainstalowany i działa.
Translated and reviewed by Piotr Ożarowski
Located in ../lib/widgets.py:392
215.
Here you can define the desired language to use while spell checking some fields. Use you locale setting. For example, to use european portuguese spell checking enter 'pt'
Tutaj możesz wskazać języki, w których ma być sprawdzana pisownia. Użyj oznaczeń uniksowych, np. 'pl' aby pola sprawdzane były w języku polskim.
Translated and reviewed by Piotr Ożarowski
Located in ../lib/widgets.py:393
216.
Use this entry to define the SMTP server you want to use to send e-mails. On *nix systems, 'localhost' should work. Alternatively, you can use your Internet Service Provider's SMTP server address.
Użyj tego pola, aby zdefiniować serwer SMTP, z którego chcesz wysyłać maile. Na systemach UNIXowych dobrym rozwiązaniem powinno być 'localhost'. Względnie możesz wpisać adres SMTP zdalnego serwera obsługującego wysyłanie poczty.
Translated and reviewed by Piotr Ożarowski
Located in ../lib/widgets.py:394
207216 of 464 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Krzysztof Janowski, Mariusz Bednarz, Piotr Ożarowski, Piotr Strębski, Łukasz Cieśluk.