|
|
190.
|
|
|
Do you want to loan the whole collection?
|
|
|
|
|
Wilt u alle films uitlenen?
|
|
Translated by
Griffith development
|
|
|
|
Located in
../lib/loan.py:73
|
|
|
191.
|
|
|
Collection contains loaned movie. 
Loan aborted! |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Collectie bevat uitgeleende film.
Lening afgeboken. |
|
Translated and reviewed by
Lazlo
|
|
|
|
Located in
../lib/loan.py:82
|
|
|
192.
|
|
|
Movie loaned
|
|
|
|
|
Deze film is uitgeleend
|
|
Translated and reviewed by
root
|
|
|
|
Located in
../lib/loan.py:87
|
|
|
193.
|
|
|
This movie has been loaned to %s on %s
|
|
|
|
|
Deze film is uitgeleend aan %s sinds %s
|
|
Translated and reviewed by
Olivier Boursin
|
|
|
|
Located in
../lib/main_treeview.py:305
|
|
|
194.
|
|
|
Movie not loaned
|
|
|
|
|
Deze film is niet uitgeleend
|
|
Translated and reviewed by
root
|
|
|
|
Located in
../lib/main_treeview.py:316
|
|
|
195.
|
|
|
Fetching data
|
|
|
|
|
Binnenhalen gegevens
|
|
Translated and reviewed by
root
|
|
|
|
Located in
../lib/movie.py:162 ../lib/movie.py:182
../lib/plugins/movie/PluginMovieMovieMeter.py:88
|
|
|
196.
|
|
|
Wait a moment
|
|
|
|
|
Even geduld a.u.b.
|
|
Translated and reviewed by
root
|
|
|
|
Located in
../lib/movie.py:162 ../lib/movie.py:182 ../lib/movie.py:230
../lib/movie.py:335 ../lib/movie.py:356
../lib/plugins/movie/PluginMovieMovieMeter.py:88
../lib/plugins/movie/PluginMovieMovieMeter.py:188
|
|
|
197.
|
|
|
Connection error
|
|
|
|
|
Verbindingsfout
|
|
Translated and reviewed by
root
|
|
|
|
Located in
../lib/movie.py:216 ../lib/movie.py:385
|
|
|
198.
|
|
|
Fetching poster
|
|
|
|
|
Poster aan het binnenhalen
|
|
Translated and reviewed by
root
|
|
|
|
Located in
../lib/movie.py:230
|
|
|
199.
|
|
|
Searching
|
|
|
|
|
Bezig met Zoeken
|
|
Translated and reviewed by
root
|
|
|
|
Located in
../lib/movie.py:335 ../lib/movie.py:356
../lib/plugins/movie/PluginMovieMovieMeter.py:188
|
