Translations by Griffith development
Griffith development has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
Are you sure you want to restore? Your current movie collection will be replaced. You can't undo this operation.
|
|
| 2011-09-16 |
Weet u zeker dat u terug wil gaan naar een backup?
Uw huidige filmdatabase zal worden overschreven.
U kunt deze wijziging niet ongedaan maken.
|
|
| 6. |
Are you sure you want to merge? Your current movie collection will be merged with a backup. You can't undo this operation.
|
|
| 2011-09-16 |
Weet u zeker dat u uw database wilt aanvullen met een backup?
Uw huidige filmdatabase zal met een backup worden aangevuld.
U kunt deze wijziging niet ongedaan maken.
|
|
| 13. |
Contributors
|
|
| 2011-09-16 |
Met dank aan:
|
|
| 98. |
Are you sure you want to delete?
|
|
| 2011-09-16 |
Weet u zeker dat u deze film wilt verwijderen?
|
|
| 107. |
E-mail sent successfully
|
|
| 2011-09-16 |
E-mail succesvol verzonden
|
|
| 190. |
Do you want to loan the whole collection?
|
|
| 2011-09-16 |
Wilt u alle films uitlenen?
|
|
| 228. |
como
|
|
| 2011-09-16 |
op
|
|
| 254. |
List successfully exported to iPod.
|
|
| 2011-09-16 |
De lijst is succesvol naar de iPod gekopieerd.
|
|
| 256. |
The list was successfully exported. Now you should move it to the 'Notes' folder on your iPod.
|
|
| 2011-09-16 |
Lijst was succesvol geëxporteerd. We raden aan ze te verplaatsen naar de 'Notes' map op uw iPod.
|
|
| 399. |
Select all
|
|
| 2011-09-16 |
Selecteer afbeelding
|
|
| 416. |
Type in the original film title, select source and choose <i>Get from web</i>. Griffith will try to fetch all the related information from the Web.
|
|
| 2011-09-16 |
Voer de originele filmtitel in, selecteer een bron en klik op <i>'Download van</i> <i>internet</i>'. Griffith haalt vervolgens de benodigde gegevens van het internet.
|
|
| 421. |
Visit the official web site
|
|
| 2011-09-16 |
Ga naar de officiële website
|
|
| 457. |
Line terminator
|
|
| 2011-09-16 |
Lineterminator
|
|
