|
|
7.
|
|
|
%s movie(s) in collection. %s movie(s) are shown by the filter. %s movie(s) loaned. You haven't seen %s movie(s)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../griffith:1113
|
|
|
8.
|
|
|
Are you sure you want to create a new database? 
You will lose ALL your current data! |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
現在のデータは全て削除されます。
新しいデータベースを作成しますか？ |
|
Translated and reviewed by
Jack Nihil
|
|
|
|
Located in
../griffith:1321
|
|
|
9.
|
|
|
Last chance!
Do you confirm that you want
to lose your current data? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
最後のチャンスです！
現在のデータを
全て消しても良いですか？ |
|
Translated and reviewed by
Jack Nihil
|
|
|
|
Located in
../griffith:1323
|
|
|
10.
|
|
|
This is development version of Griffith.
Upgrade path from dev. versions may not be provided.
Please make sure you have a backup!
Do you want to proceed? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../griffith:1475
|
|
|
11.
|
|
|
Main Authors
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../lib/about.py:46
|
|
|
12.
|
|
|
Programmers
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../lib/about.py:48
|
|
|
13.
|
|
|
Contributors
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../lib/about.py:52
|
|
|
14.
|
|
|
Logo, icon and general artwork
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../lib/about.py:56
|
|
|
15.
|
|
|
See TRANSLATORS file
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../lib/about.py:82
|
|
|
16.
|
|
|
This program is released under the GNU
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../lib/about.py:90
|
