|
|
19.
|
|
|
Movie information has been updated
|
|
|
|
|
Les informations sur le film ont été actualisées
|
|
Translated and reviewed by
Olivier Boursin
|
|
|
|
Located in
../lib/add.py:130
|
|
|
20.
|
|
|
No results
|
|
|
|
|
Aucun résultat
|
|
Translated and reviewed by
Olivier Boursin
|
|
|
|
Located in
../lib/add.py:269
|
|
|
21.
|
|
|
Connection failed.
|
|
|
|
|
Échec de la connexion.
|
|
Translated and reviewed by
Olivier Boursin
|
|
|
|
Located in
../lib/add.py:318 ../lib/movie.py:172
|
|
|
22.
|
|
|
You should fill the original title 
or the movie title. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Vous devriez entrer le titre original
ou le titre du film. |
|
Translated and reviewed by
Olivier Boursin
|
|
|
|
Located in
../lib/add.py:320 ../lib/add.py:670
|
|
|
23.
|
|
|
Url:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
URL :
|
|
Translated and reviewed by
Olivier Boursin
|
|
|
|
Located in
../lib/add.py:329
|
|
|
24.
|
|
|
Language:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Langue :
|
|
Translated and reviewed by
Pierre-Luc Lévy
|
|
|
|
Located in
../lib/add.py:330
|
|
|
25.
|
|
|
Movie with that title already exists, are you sure you want to add?
|
|
|
|
|
Un film avec le même titre existe déjà, êtes-vous sûr de vouloir l'ajouter[nbsp]?
|
|
Translated and reviewed by
Olivier Boursin
|
|
|
|
Located in
../lib/add.py:678 ../lib/add.py:682
|
|
|
26.
|
|
|
is equal to
|
|
|
|
|
est égal à
|
|
Translated and reviewed by
royto
|
|
|
|
Located in
../lib/advfilter.py:65
|
|
|
27.
|
|
|
is not equal to
|
|
|
|
|
n'est pas égal à
|
|
Translated and reviewed by
Olivier Boursin
|
|
|
|
Located in
../lib/advfilter.py:66
|
|
|
28.
|
|
|
starts with
|
|
|
|
|
commence par
|
|
Translated and reviewed by
Mathieu Pasquet
|
|
|
|
Located in
../lib/advfilter.py:67
|
