Griffith

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “griffith”
  3. French (fr)
244 → 253 of 464 results First • • • Last
244.
Directory %s already exists.
Do you want to overwrite it?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Le répertoire %s existe déjà.
Voulez-vous l'écraser ?
Translated and reviewed by Pierre-Luc Lévy
Located in ../lib/plugins/export/PluginExportHTML.py:647
245.
Can't remove %s!
Ne peux supprimer %s !
Translated and reviewed by Pierre-Luc Lévy
Located in ../lib/plugins/export/PluginExportHTML.py:651
246.
Can't copy %s!
Ne peux pas copier %s[nbsp]!
Translated and reviewed by Olivier Boursin
Located in ../lib/plugins/export/PluginExportHTML.py:666 ../lib/plugins/export/PluginExportHTML.py:679
247.
Can't open %s!
Ne peux pas ouvrir %s[nbsp]!
Translated and reviewed by Olivier Boursin
Located in ../lib/plugins/export/PluginExportHTML.py:709
248.
Document generated by Griffith v
Document généré avec Griffith v
Translated and reviewed by Pierre-Luc Lévy
Located in ../lib/plugins/export/PluginExportHTML.py:717 ../lib/plugins/export/PluginExportPDF.py:263
249.
Yes
Oui
Translated and reviewed by Pierre-Luc Lévy
Located in ../lib/plugins/export/PluginExportHTML.py:785
250.
No
Non
Translated and reviewed by Pierre-Luc Lévy
Located in ../lib/plugins/export/PluginExportHTML.py:787
251.
Document has been generated.
Le document a été généré.
Translated and reviewed by Pierre-Luc Lévy
Located in ../lib/plugins/export/PluginExportHTML.py:862
252.
iPod Notes export plugin
Plugin d'exportation vers iPod Notes
Translated and reviewed by Olivier Boursin
Located in ../lib/plugins/export/PluginExportiPod.py:63
253.
My Movies List
Ma liste de films
Translated and reviewed by Olivier Boursin
Located in ../lib/plugins/export/PluginExportiPod.py:87
244 → 253 of 464 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eliovir, François Blondel, François Tissandier, Griffith development, Martial JOB, Mathieu Pasquet, Michael, Olivier Boursin, Pierre-Luc Lévy, Piotr Ożarowski, Rodolphe Ortalo, Romain Sertelon, Rémi Preghenella, Simon, Stéphane Ascoët, Tigre-Bleu, Yannick Warnier, Yves MATHIEU, antou, royto, zzz.