Translations by Kari Argillander
Kari Argillander has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 30 of 30 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
You have seen all films in your collection!
|
|
| 2008-05-04 |
Olet nähnyt kaikki videot kokoelmastasi.
|
|
| 11. |
Main Authors
|
|
| 2008-05-04 |
Pääkehittäjä
|
|
| 17. |
Add a new movie
|
|
| 2008-05-04 |
Lisää uusi elokuva
|
|
| 18. |
Edit movie
|
|
| 2008-05-04 |
Muokkaa elokuvaa
|
|
| 19. |
Movie information has been updated
|
|
| 2008-05-04 |
Elokuvan tiedot päivitetty
|
|
| 20. |
No results
|
|
| 2008-05-04 |
Ei tuloksia
|
|
| 23. |
Url:
|
|
| 2008-05-04 |
Url:
|
|
| 24. |
Language:
|
|
| 2008-05-04 |
Kieli:
|
|
| 25. |
Movie with that title already exists, are you sure you want to add?
|
|
| 2008-05-04 |
Elokuva tuolla otsikolla on jo olemassa. Oletko varma, että haluat lisätä sen?
|
|
| 48. |
File exists. Do you want to overwrite it?
|
|
| 2008-05-04 |
Tiedosto on jo olemassa. Haluatko kirjoittaa tiedoston yli?
|
|
| 49. |
Error creating backup
|
|
| 2008-05-04 |
Virhe tehtäessä varmuuskopiota
|
|
| 50. |
Backup has been created
|
|
| 2008-05-04 |
Varmuuskopio luotu
|
|
| 53. |
Can't read backup file
|
|
| 2008-05-04 |
Ei voida lukea varmuuskopiota
|
|
| 57. |
Released Under the GNU/GPL License
|
|
| 2008-05-04 |
Julkaistu GNU/GPL lisenssillä
|
|
| 58. |
Original Title
|
|
| 2008-05-04 |
Alkuperäinen otsikko
|
|
| 59. |
Title
|
|
| 2008-05-04 |
Otsikko
|
|
| 60. |
Director
|
|
| 2008-05-04 |
ohjaaja
|
|
| 62. |
min
|
|
| 2008-05-04 |
min
|
|
| 63. |
Country
|
|
| 2008-05-04 |
Maa
|
|
| 64. |
Genre
|
|
| 2008-05-04 |
Tyylilaji
|
|
| 101. |
Image has been updated
|
|
| 2008-05-04 |
Kuva päivitetty
|
|
| 103. |
No movie found
|
|
| 2008-05-04 |
Elokuvaa ei löydy
|
|
| 104. |
Connection timed out
|
|
| 2008-05-04 |
Yhteys aikakatkaistiin
|
|
| 112. |
Images
|
|
| 2008-05-04 |
Kuvat
|
|
| 114. |
All files
|
|
| 2008-05-04 |
Kaikki tiedostot
|
|
| 116. |
Image
|
|
| 2008-05-04 |
Kuva
|
|
| 118. |
Year
|
|
| 2008-05-04 |
Vuosi
|
|
| 427. |
_Tools
|
|
| 2008-05-04 |
_Työkalut
|
|
| 428. |
_View
|
|
| 2008-05-04 |
_Näytä
|
|
| 437. |
movies
|
|
| 2008-05-04 |
elokuvat
|
|
