|
|
5.
|
|
|
Are you sure you want to restore? Your current movie collection will be replaced. You can't undo this operation.
|
|
|
|
|
آیا از برگرداندن اطلاعات اطمینان دارید ؟ 
اطلاعات فیلمهای فعلی شما با اطلاعات قبلی جایگزین خواهد شد.
این عملیات قابل برگشت نمی باشند. |
|
Translated by
Griffith development
|
|
|
|
Located in
../griffith:1012
|
|
|
6.
|
|
|
Are you sure you want to merge? Your current movie collection will be merged with a backup. You can't undo this operation.
|
|
|
|
|
آیا از برگرداندن اطلاعات اطمینان دارید ؟
اطلاعات فیلمهای فعلی شما با اطلاعات قبلی جایگزین خواهد شد.
این عملیات قابل برگشت نمی باشند. |
|
Translated by
Griffith development
|
|
|
|
Located in
../griffith:1017
|
|
|
7.
|
|
|
%s movie(s) in collection. %s movie(s) are shown by the filter. %s movie(s) loaned. You haven't seen %s movie(s)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../griffith:1113
|
|
|
8.
|
|
|
Are you sure you want to create a new database?
You will lose ALL your current data! |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
آیا از ایجاد یک پایگاه داده جدید اطمینان دارید ؟
شما کلیه اطلاعات فعلی خود را از دست خواهید داد! |
|
Translated and reviewed by
tazmani
|
|
|
|
Located in
../griffith:1321
|
|
|
9.
|
|
|
Last chance!
Do you confirm that you want
to lose your current data? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
آخرین شانس!
آیا شما تایید میکنید که مایلید
دادهی اخیرتان را از دست بدهید؟ |
|
Translated and reviewed by
alamati
|
|
|
|
Located in
../griffith:1323
|
|
|
10.
|
|
|
This is development version of Griffith.
Upgrade path from dev. versions may not be provided.
Please make sure you have a backup!
Do you want to proceed? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../griffith:1475
|
|
|
11.
|
|
|
Main Authors
|
|
|
|
|
نویسندگان اصلی
|
|
Translated and reviewed by
alamati
|
|
|
|
Located in
../lib/about.py:46
|
|
|
12.
|
|
|
Programmers
|
|
|
|
|
برنامهنویسها
|
|
Translated and reviewed by
alamati
|
|
|
|
Located in
../lib/about.py:48
|
|
|
13.
|
|
|
Contributors
|
|
|
|
|
یاریرسانان:
|
|
Translated by
Griffith development
|
|
|
|
Located in
../lib/about.py:52
|
|
|
14.
|
|
|
Logo, icon and general artwork
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../lib/about.py:56
|
