|
|
21.
|
|
|
Connection failed.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../lib/add.py:318 ../lib/movie.py:172
|
|
|
22.
|
|
|
You should fill the original title 
or the movie title. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
شما باید عنوان اصلی
یا عنوان فیلم را وارد کنید. |
|
Translated and reviewed by
tazmani
|
|
|
|
Located in
../lib/add.py:320 ../lib/add.py:670
|
|
|
23.
|
|
|
Url:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../lib/add.py:329
|
|
|
24.
|
|
|
Language:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
زبان:
|
|
Translated and reviewed by
Artin
|
|
|
|
Located in
../lib/add.py:330
|
|
|
25.
|
|
|
Movie with that title already exists, are you sure you want to add?
|
|
|
|
|
فیلمی با این عنوان از قبل وجود دارد. آیا از اضافه کردن اطمینان دارید ؟
|
|
Translated and reviewed by
tazmani
|
|
|
|
Located in
../lib/add.py:678 ../lib/add.py:682
|
|
|
26.
|
|
|
is equal to
|
|
|
|
|
برابر است با
|
|
Translated and reviewed by
alamati
|
|
|
|
Located in
../lib/advfilter.py:65
|
|
|
27.
|
|
|
is not equal to
|
|
|
|
|
برابر نیست با
|
|
Translated and reviewed by
alamati
|
|
|
|
Located in
../lib/advfilter.py:66
|
|
|
28.
|
|
|
starts with
|
|
|
|
|
آغاز شده باشد با
|
|
Translated and reviewed by
tazmani
|
|
|
|
Located in
../lib/advfilter.py:67
|
|
|
29.
|
|
|
doesn't start with
|
|
|
|
|
آغاز نشده باشد با
|
|
Translated and reviewed by
tazmani
|
|
|
|
Located in
../lib/advfilter.py:68
|
|
|
30.
|
|
|
contains
|
|
|
|
|
شامل :
|
|
Translated and reviewed by
tazmani
|
|
|
|
Located in
../lib/advfilter.py:69
|
