|
|
13.
|
|
|
Contributors
|
|
|
|
|
Συντελεστές
|
|
Translated and reviewed by
Panos Bouklis
|
|
|
|
Located in
../lib/about.py:52
|
|
|
14.
|
|
|
Logo, icon and general artwork
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Λογότυπο, εικονίδιο και γενικά γραφικά
|
|
Translated and reviewed by
Aggelos Chraniotis
|
|
|
|
Located in
../lib/about.py:56
|
|
|
15.
|
|
|
See TRANSLATORS file
|
|
|
|
|
Δείτε το αρχείο TRANSLATORS
|
|
Translated by
Panos Bouklis
|
|
Reviewed by
Panos Bouklis
|
|
|
|
Located in
../lib/about.py:82
|
|
|
16.
|
|
|
This program is released under the GNU
|
|
|
|
|
Το πρόγραμμα υπόκειται στην άδεια χρήσης GNU
|
|
Translated and reviewed by
Aggelos Chraniotis
|
|
|
|
Located in
../lib/about.py:90
|
|
|
17.
|
|
|
Add a new movie
|
|
|
|
|
Προσθήκη νέας ταινίας
|
|
Translated and reviewed by
Aggelos Chraniotis
|
|
|
|
Located in
../lib/add.py:56 ../glade/griffith.glade.h:27
|
|
|
18.
|
|
|
Edit movie
|
|
|
|
|
Επεξεργασία ταινίας
|
|
Translated and reviewed by
Aggelos Chraniotis
|
|
|
|
Located in
../lib/add.py:69
|
|
|
19.
|
|
|
Movie information has been updated
|
|
|
|
|
Οι πληροφορίες της ταινίας ενημερώθηκαν
|
|
Translated and reviewed by
Aggelos Chraniotis
|
|
|
|
Located in
../lib/add.py:130
|
|
|
20.
|
|
|
No results
|
|
|
|
|
Κανένα αποτέλεσμα
|
|
Translated and reviewed by
Athanasia Tziola
|
|
|
|
Located in
../lib/add.py:269
|
|
|
21.
|
|
|
Connection failed.
|
|
|
|
|
Η σύνδεση απέτυχε.
|
|
Translated and reviewed by
Panos Bouklis
|
|
|
|
Located in
../lib/add.py:318 ../lib/movie.py:172
|
|
|
22.
|
|
|
You should fill the original title 
or the movie title. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Πρέπει να εισάγετε τον πρωτότυπο τίτλο
ή τον τίτλο της ταινίας. |
|
Translated and reviewed by
Aggelos Chraniotis
|
|
|
|
Located in
../lib/add.py:320 ../lib/add.py:670
|
