Translations by Roman Horník
Roman Horník has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 42 of 42 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
You have no movies in your database
|
|
| 2009-05-30 |
V databázi nemáte žádné filmy
|
|
| 10. |
This is development version of Griffith.
Upgrade path from dev. versions may not be provided.
Please make sure you have a backup!
Do you want to proceed?
|
|
| 2009-05-30 |
Toto je vývojová verze programu Griffith.
Aktualizační cesta z vývojových verzí nemusí být poskytnuta.
Prosím, ujistěte se, že máte zálohu!
Přejete si pokračovat?
|
|
| 12. |
Programmers
|
|
| 2009-05-30 |
Programátoři
|
|
| 26. |
is equal to
|
|
| 2009-05-30 |
se rovná
|
|
| 27. |
is not equal to
|
|
| 2009-05-30 |
se nerovná
|
|
| 28. |
starts with
|
|
| 2009-05-30 |
začíná s
|
|
| 29. |
doesn't start with
|
|
| 2009-05-30 |
nezačíná s
|
|
| 30. |
contains
|
|
| 2009-05-30 |
obsahuje
|
|
| 31. |
doesn't contain
|
|
| 2009-05-30 |
neobsahuje
|
|
| 34. |
ignore
|
|
| 2009-05-30 |
ignorovat
|
|
| 35. |
with
|
|
| 2009-05-30 |
s
|
|
| 36. |
without
|
|
| 2009-05-30 |
bez
|
|
| 37. |
require
|
|
| 2009-05-30 |
vyžaduje
|
|
| 38. |
in
|
|
| 2009-05-30 |
v
|
|
| 39. |
not in
|
|
| 2009-05-30 |
ne v
|
|
| 42. |
Name is empty
|
|
| 2009-05-30 |
Název je prázdný
|
|
| 43. |
Cannot save search conditions
|
|
| 2009-05-30 |
Nemohu uložit vyhledávací filtr
|
|
| 44. |
Search conditions saved
|
|
| 2009-05-30 |
Vyhledávací filtr uložen
|
|
| 68. |
Catalan
|
|
| 2009-05-30 |
Katalánsky
|
|
| 77. |
Hungarian
|
|
| 2009-05-30 |
Maďarsky
|
|
| 81. |
Korean
|
|
| 2009-05-30 |
Korejsky
|
|
| 84. |
Pashto
|
|
| 2009-05-30 |
Pashto
|
|
| 100. |
Image is not valid.
|
|
| 2009-05-30 |
Obrázek je neplatný.
|
|
| 104. |
Connection timed out
|
|
| 2009-05-30 |
Vypršel čas spojení
|
|
| 139. |
Barcode
|
|
| 2009-05-30 |
Čárový kód
|
|
| 141. |
Cameraman
|
|
| 2009-05-30 |
Kameraman
|
|
| 155. |
Aspect ratio
|
|
| 2009-05-30 |
Poměr stran
|
|
| 157. |
Screenplay
|
|
| 2009-05-30 |
Scénář
|
|
| 208. |
This database requires newer version of Griffith.
|
|
| 2009-05-30 |
Tato databáze vyžaduje novější verzi Griffithu.
|
|
| 219. |
If you need TLS support, please check this checkbox. This is needed, for example, when using gmail service to send your reminder e-mails.
|
|
| 2009-05-30 |
Chcete-li podporu TLS, prosím, zaškrtněte toto políčko. Toto je potřeba např. tehdy, užíváte-li GMail k odesílání vašich připomínek.
|
|
| 220. |
Name cannot be empty
|
|
| 2009-05-30 |
Název nesmí být prázdný
|
|
| 221. |
E-mail address is not valid
|
|
| 2009-05-30 |
E-mailová adresa je neplatná
|
|
| 223. |
International
|
|
| 2009-05-30 |
Mezinárodní
|
|
| 226. |
Audio
|
|
| 2009-05-30 |
Zvuk
|
|
| 299. |
<b>Collections</b>
|
|
| 2009-05-30 |
<b>Kolekce</b>
|
|
| 317. |
<b>Volumes</b>
|
|
| 2009-05-30 |
<b>Obsahy</b>
|
|
| 329. |
Create backup
|
|
| 2009-05-30 |
Vytvořit zálohu
|
|
| 343. |
Filter movies
|
|
| 2009-05-30 |
Filtrovat filmy
|
|
| 369. |
New database
|
|
| 2009-05-30 |
Nová databáze
|
|
| 371. |
Open search window
|
|
| 2009-05-30 |
Otevřít vyhledávací okno
|
|
| 393. |
Restore from backup
|
|
| 2009-05-30 |
Obnovit ze zálohy
|
|
| 395. |
SMTP port
|
|
| 2009-05-30 |
SMTP port
|
|
