Translations by Konki
Konki has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| 7. |
%s movie(s) in collection. %s movie(s) are shown by the filter. %s movie(s) loaned. You haven't seen %s movie(s)
|
|
| 2009-09-27 |
%s filmy v kolekci. %s filmy jsou zobrazené podle filtru. %s půjčené filmy. Neshlédnuté %s filmy
|
|
| 32. |
like
|
|
| 2009-09-23 |
rád
|
|
| 33. |
not like
|
|
| 2009-09-23 |
nerad
|
|
| 40. |
loaned to
|
|
| 2009-09-23 |
půjčený
|
|
| 41. |
loan history
|
|
| 2009-09-23 |
historie půjčování
|
|
| 93. |
Favourite
|
|
| 2008-04-26 |
Oblíbená
|
|
| 94. |
Buy me
|
|
| 2009-09-23 |
Kup mě
|
|
| 113. |
backups
|
|
| 2009-09-23 |
zálohy
|
|
| 115. |
No.
|
|
| 2009-12-23 |
Č.
|
|
| 178. |
Region 2 (Europe, Egypt, Arabia, Japan and South Africa)
|
|
| 2010-09-08 |
Oblast 2 (Evropa, Egypt, Arábie, Japonsko a Jižní Afrika)
|
|
| 180. |
Region 4 (Australia and New Zealand, Mexico and South America)
|
|
| 2010-09-08 |
Oblast 4 (Austrálie a Nový Zéland, Mexiko a Jižní Amerika)
|
|
| 191. |
Collection contains loaned movie.
Loan aborted!
|
|
| 2009-09-23 |
Kolekce obsahuje půjčený film.
Půjčení zrušeno!
|
|
| 193. |
This movie has been loaned to %s on %s
|
|
| 2009-09-23 |
Tento film byl vypůjčen do %s na %s
|
|
| 231. |
Full Ant Movie Catalog database xml export plugin
|
|
| 2009-10-04 |
Zásuvný modul pro exportování celé databáze Mravenčího katalogu filmů do xml
|
|
| 233. |
Full DVD Profiler XML Export V2 plugin
|
|
| 2009-10-04 |
Zásuvný modu V2l pro exportování celého DVD Profileru do XML
|
|
| 234. |
Full DVD Profiler XML Export V3 plugin
|
|
| 2009-10-04 |
Zásuvný modul V3 pro exportování celého DVD Profileru do XML
|
|
| 235. |
Full GCstar database export plugin
|
|
| 2009-10-04 |
Zásuvný modul pro exportování celé databáze GCstar
|
|
| 264. |
The format of the file is not supported.
|
|
| 2009-09-23 |
Formát souboru není podporován.
|
|
| 305. |
<b>Loans</b>
|
|
| 2009-09-23 |
<b>Výpůjčky</b>
|
|
| 322. |
Adds new movie
|
|
| 2009-12-23 |
Přidat nový film
|
|
| 327. |
Clear filter
|
|
| 2009-12-23 |
Vyčistit filtry
|
|
| 338. |
Extensions
|
|
| 2010-08-09 |
Rozšíření
|
|
| 339. |
Extensions toolbar
|
|
| 2010-08-09 |
Panel nástrojů pro rozšíření
|
|
| 388. |
Remove poster
|
|
| 2009-12-23 |
Odstranit plakát
|
|
| 392. |
Resolution
|
|
| 2009-09-23 |
Rozlišení
|
|
| 397. |
Saved filters
|
|
| 2009-09-23 |
Uložené filtry
|
|
| 400. |
Select database
|
|
| 2009-09-23 |
Vybrat databázi
|
|
