Translations by Lubor PETR
Lubor PETR has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
Are you sure you want to restore? Your current movie collection will be replaced. You can't undo this operation.
|
|
| 2012-06-20 |
Jste si jisti, že chcete obnovit filmovou kolekci? Vaše aktuální filmová kolekce bude nahrazena. Tato operace již nepůjde vrátit zpět.
|
|
| 6. |
Are you sure you want to merge? Your current movie collection will be merged with a backup. You can't undo this operation.
|
|
| 2012-06-20 |
Jste si jisti, že chcete spojit filmové kolekce? Vaše aktuální filmová kolekce bude spojena se zálohou. Tato operace již nepůjde vrátit zpět.
|
|
| 13. |
Contributors
|
|
| 2012-06-20 |
Přispěvatelé
|
|
| 21. |
Connection failed.
|
|
| 2012-06-20 |
Připojení selhalo.
|
|
| 45. |
Cannot delete search conditions
|
|
| 2012-06-20 |
Nemohu smazat vyhledávací kritéria
|
|
| 46. |
Search conditions deleted
|
|
| 2012-06-20 |
Vyhledávací kritéria smazána
|
|
| 51. |
Restoring database...
|
|
| 2012-06-20 |
Obnovuji databázi...
|
|
| 65. |
Upgrading database...
|
|
| 2012-06-20 |
Aktualizuji databázi...
|
|
| 98. |
Are you sure you want to delete?
|
|
| 2012-06-20 |
Opravdu smazat?
|
|
| 107. |
E-mail sent successfully
|
|
| 2012-06-20 |
E-mail úspěšně odeslán
|
|
| 121. |
Created
|
|
| 2012-06-20 |
Vytvořeno
|
|
| 122. |
Updated
|
|
| 2012-06-20 |
Aktualizováno
|
|
| 134. |
Enable this extension
|
|
| 2012-06-20 |
Povolit toto rozšíření
|
|
| 137. |
Any
|
|
| 2012-06-20 |
Libovolný
|
|
| 185. |
Region A/1 (North and South America, Japan, Korea, Taiwan, Hong Kong, Southeast Asia)
|
|
| 2012-06-20 |
Region A/1 (Severní a Jižní Amerika, Japonsko, Korea, Taiwan, Hong Kong, jihovýchodní Asie)
|
|
| 186. |
Region B/2 (Europe, Middle East, Africa, Australia, Oceania)
|
|
| 2012-06-20 |
Region B/2 (Evropa, Střední Východ, Afrika, Austrálie, Oceánie)
|
|
| 187. |
Region C/3 (India, Nepal, China, Russia, Central and South Asia)
|
|
| 2012-06-20 |
Region C/3 (Indie, Nepal, Čína, Rusko, Střední a Jižní Asie)
|
|
| 190. |
Do you want to loan the whole collection?
|
|
| 2012-06-20 |
Chcete zapůjčit celou kolekci?
|
|
| 227. |
Data di uscita
|
|
| 2012-06-20 |
Datum vydání
|
|
| 228. |
como
|
|
| 2012-06-20 |
jak
|
|
| 238. |
Width
|
|
| 2012-06-20 |
Šířka
|
|
| 239. |
Height
|
|
| 2012-06-20 |
Výška
|
|
| 254. |
List successfully exported to iPod.
|
|
| 2012-06-20 |
Seznam byl úspěšně exportován do iPodu.
|
|
| 256. |
The list was successfully exported. Now you should move it to the 'Notes' folder on your iPod.
|
|
| 2012-06-20 |
Seznam byl úspěšně exportován. Nyní ho můžete přesunout do složky 'Notes' ve vašem iPodu.
|
|
| 324. |
Base font size
|
|
| 2012-06-20 |
Základní velikost písma
|
|
| 399. |
Select all
|
|
| 2012-06-20 |
Vybrat vše
|
|
| 421. |
Visit the official web site
|
|
| 2012-06-20 |
Navštivte ofiiciální webové stránky
|
|
