|
57.
|
|
|
Released Under the GNU/GPL License
|
|
|
|
Издадено под ГНУ Общ публичен лиценз
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Ożarowski
|
|
|
|
Located in
../lib/cover.py:89 ../lib/cover.py:152
../lib/plugins/export/PluginExportHTML.py:719
../lib/plugins/export/PluginExportPDF.py:265
|
|
58.
|
|
|
Original Title
|
|
|
|
Оригинално заглавие
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Ożarowski
|
|
|
|
Located in
../lib/cover.py:177 ../lib/initialize.py:195 ../lib/initialize.py:795
../lib/plugins/export/PluginExportHTML.py:157 ../glade/griffith.glade.h:103
|
|
59.
|
|
|
Title
|
|
|
|
Заглавие
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Ożarowski
|
|
|
|
Located in
../lib/cover.py:178 ../lib/initialize.py:203 ../lib/initialize.py:807
../lib/plugins/export/PluginExportHTML.py:163 ../glade/griffith.glade.h:159
|
|
60.
|
|
|
Director
|
|
|
|
Режисьор
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Ożarowski
|
|
|
|
Located in
../lib/cover.py:180 ../lib/initialize.py:211 ../lib/initialize.py:785
../lib/plugins/export/PluginExportHTML.py:148
../lib/plugins/export/PluginExportPDF.py:183 ../glade/griffith.glade.h:52
|
|
61.
|
|
|
Running Time
|
|
|
|
Времетраене
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Ożarowski
|
|
|
|
Located in
../lib/cover.py:182
|
|
62.
|
|
|
min
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
мин
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Ożarowski
|
|
|
|
Located in
../lib/cover.py:182 ../lib/main_treeview.py:566
../lib/plugins/movie/PluginMovieAniDB.py:168
|
|
63.
|
|
|
Country
|
|
|
|
Държава
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Ożarowski
|
|
|
|
Located in
../lib/cover.py:183 ../lib/initialize.py:784
../lib/plugins/export/PluginExportHTML.py:147 ../glade/griffith.glade.h:45
|
|
64.
|
|
|
Genre
|
|
|
|
Жанр
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Ożarowski
|
|
|
|
Located in
../lib/cover.py:184 ../lib/initialize.py:219 ../lib/initialize.py:786
../lib/plugins/export/PluginExportHTML.py:149
../lib/plugins/export/PluginExportPDF.py:179 ../glade/griffith.glade.h:68
|
|
65.
|
|
|
Upgrading database...
|
|
|
|
Обновяване на базата от данни...
|
|
Translated and reviewed by
svilborg
|
|
|
|
Located in
../lib/dbupgrade.py:37
|
|
66.
|
|
|
Brazilian Portuguese
|
|
|
|
Португалски
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Ożarowski
|
|
|
|
Located in
../lib/dbupgrade.py:90 ../lib/plugins/movie/PluginMovieE-Pipoca.py:33
../lib/plugins/movie/PluginMovieInterfilmes.py:35
|